Examples of using Something isn't right in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you feel something isn't right, listen to your instincts.
אם אתם מרגישים שמשהו לא ממש בסדר איתם , הקשיבו לאינסטינקטים שלכם.Something isn't right about this, Abe.
משהו פה לא כשורה, אייב.Something isn't right about this.
משהו שלא נכון לגבי זה.Something isn't right… wait.”.
משהו כאן לא בסדר… נחכה.Something isn't right and we need to find out what that is.”.
יש משהו נכון במה שאנחנו עושים, וחשוב לגלות מה זה".But now, in the light of day, something isn't right.
ואילו עתה, ביום המוות, שום דבר אינו כשורה.You will additionally feel that something isn't right when they reject or reprimand you.
You will also feel that something isn't right when they dismiss or criticize you.
אתה גם מרגיש שמשהו לא בסדר כאשר הם מבטלים או לבקר אותך.I did them myself. Look, I know we have had our trust issues, But something isn't right about this guy.
If your gut instinct is telling you that something isn't right, well, something isn't right.
אם אינסטינקט הבטן שלך אומר לך שמשהו he's gonna know something isn't right.
הוא יבין שמשהו לא בסדר.Because you think it is your soul mate, but nothing ever seems to work out, and you know in your heart that something isn't right.
כי אתה חושב שזה חבר הנפש שלך, אבל שום דבר When a person is stressed, anxious or upset, the body tries to communicate that something isn't right.
כאשר אדם מרגיש לחוץ, נסער או שהוא בחרדה, הגוף מאותת לו שמשהו לא בסדר.the body tells you something isn't right.
הגוף מאותת לו שמשהו לא בסדר.Pain is your body's way of telling you that something isn't right.
כאב הוא דרכו של הגוף לומר לך שמשהו לא בסדר.Most women who find themselves in this position know in their heart that something isn't right.
רוב הנשים המצויות במצב הזה יודעות בלב שלהן שמשהו לא בסדר.For example, this could be when you're really worried that something isn't right with your child.
לדוגמה, אם אתם ממש חוששים שמשהו לא בסדר עם ילדכם.Any behavior like that, makes me think that something isn't right.
עצם העובדה שביצעו מהלך כזה הביאה אותי למחשבה שמשהו איננו תקין.an attendee shared,“It is great that if something isn't right in an area of my life,
משתתף סיפר"זה נהדר שאם משהו לא בסדר באיזור מסוים בחיים,far better off than he expected and becomes suspicious that something isn't right.
נוכח תנאי המגורים שלהם ומתחיל לחשוד כי משהו לא בסדר.
