Examples of using Something isn't right in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
She knows. She knows something isn't right.
Tudja… tudja, hogy valami nem stimmel.You know that feeling when your instinct tells you something isn't right?
But Executive Director said something isn't right and she will look into it.
De az igazgatónő azt mondta, hogy valami nem stimmel és utánanéz.it alerts us when something isn't right.
amikor félünk, valami nincs rendben.It raises the alarm if something isn't right.
Riadót fúj, ha valami nem stimmel.Something isn't right.
You have to listen to this feeling… that something isn't right.
Figyelnie kell erre az érzésre… hogy valami, nincs rendben.Why do I have the feeling that something isn't right?
Miért van mégis olyan érzése, hogy valami nincs rendjén?Something isn't right. I can sense it.
Something isn't right… Something has changed.”.
Valami nincsen rendben, Something isn't right.
Valami nem okés.Something isn't right.
Itt valami nincs rendben.Something isn't right in financial land.
Valami nagyon nincs rendben a hazai pénzügyi szektorban.Well, something isn't right with you.
Hát, pedig valami nincs rendben veled.Sarge, something isn't right.
Őrmester, valami nem jó itt.Something isn't right here.
Valami nem kóser itt.Something isn't right about that noise!
Valami mégsincs rendjén ezzel a híreszteléssel!Something isn't right here.
Itt valami nincs rendben.communicate with the doctor when you know something isn't right.
kommunikálj az orvossal, ha tudsz valamit, ami nem helyes.Don't make no kind of sense, man. Something isn't right.
Ennek 
