Examples of using Sometimes you got in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sometimes you got to believe in God.
Sometimes you got to take a chance to save a life.
Sometimes you got a long flight,
But… sometimes you got to do a wrong to make things right.
אבל… לפעמים חייבים לבצע עוול כדי להביא לתיקון.Sometimes you got to go out of your way to get into trouble.
לפעמים צריך לסטות מהדרך, כדי להסתבך.Sometimes you got to indulge the children.
לפעמים חייבים לרצות את הילדים.Sometimes you got to fire a shot across the bow showing Dad is not a pushover.
לעיתים צריך לירות חץ מעבר לחץ וקשת ולהראות שאבא הוא לא פתי.Sometimes you got to dig in the dirt♪♪ To get what you need♪.
לפעמים צריך לחפור כדי למצוא את מה שצריך.Sometimes you got to dig deep to find what you're looking for.
לפעמים צריך לחפור עמוק, כדי למצוא את מה שמחפשים.Sometimes you got to work a little outside the system, Bones.
לפעמים צריך לעבוד קצת מחוץ למערכת, בונז.Sometimes you got to move on. Stop trying to fix things that are always broke.
לפעמים צריך להמשיך הלאה, להפסיק לנסות לתקן דברים שהם תמיד שבורים.Sometimes you got to do what you got to do.
לפעמים צריך לעשות מה שצריך לעשות.Sometimes you got to put the rabid dog down.
לפעמים חייבים להרדים את הכלב השוטה.Sometimes you got to think outside the box, Gary.
לפעמים עלייך לחשוב מחוץ לקופסה, גארי.Wirt, sometimes you got to face your problems.
ווירט, לפעמים מוכרחים להתמודד עם הבעיות.Like I said, sometimes you got to think outside the box.
כמו שאמרתי, לפעמיים עליך לחשוב מחוץ לקופסא.Sometimes you got to stop and smell the roses.
לפעמים צריך לעצור ולהריח את הורדים.Sometimes you got to smash stuff.
לפעמים חייב לנפץ דברים.Sometimes you got to do things you don't want to do when you got to do'em, but.
