SPACEFLIGHT in Hebrew translation

• חלל
• spaceflight
• הטיסה

Examples of using Spaceflight in English and their translations into Hebrew

metallurgy, spaceflight and aviation.
מטלורגיה, טיסה לחלל ותעופה.

However, he also noted that it might help NASA compete with private spaceflight companies.
עם זאת, הוא ציין שההסחרה עשויה לסייע לנאס"א להתחרות בחברות טיסות חלל פרטיות.

One of Tom Hanks' more famous lines is from the film Apollo 13, about a spaceflight disaster, where he says,“Houston, we have problem.”.
אחד השורות המפורסמות ביותר של טום הנקס הוא מתוך הסרט אפולו 13, על אסון בחלל, שבו הוא אומר,"יוסטון, יש לנו בעיה".

In 2005, then NASA Administrator Michael Griffin identified space colonization as the ultimate goal of current spaceflight programs, saying.
בשנת 2005 אמר מנהל נאסא מייקל גריפין(Michael Griffin) כי התיישבות בחלל היא המטרה האולטימטיבית של של תוכניות החלל הנוכחית.

In September 2005, NASA chief Michael Griffin made the following statement in which he identified space colonization as the ultimate goal of current spaceflight programs.
בשנת 2005 אמר מנהל נאסא מייקל גריפין(Michael Griffin) כי התיישבות בחלל היא המטרה האולטימטיבית של של תוכניות החלל הנוכחית.

allowing NASA to learn a great deal about long-duration spaceflight, particularly in the areas of astronaut psychology
ובכך אפשרו לנאס"א ללמוד רבות על שהייה ממושכת בחלל, כולל התופעות הפסיכולוגיות שחוו האסטרונאוטים,

Companies such as Seattle-based Spaceflight Industries are pioneering low-cost ride sharing into space for very small satellites,
חברות כמו Spaceflight Industries מסיאטל הן חלוצות בתחום הקטנת עלויות השיגור עבור לוויינים קטנים מאוד המשוגרים יחד,

as an advocate of space exploration and human endeavors of spaceflight.
וכסנגור של חקר החלל מאמצים אנושיים של חלל.

PT Scientists announced Nov. 29 that it had a launch contract with Spaceflight Industries, who would broker a rideshare opportunity for them, but that agreement had not yet been
צוות PT Scientists הודיע ב-29 בנובמבר שיש לו חוזה שיגור עם Spaceflight Industries, שתשיג עבורו הזדמנות של שיגור משותף,

In keeping with this, we find that astronaut's immune cells- particularly those that normally suppress and eliminate viruses- become less effective during spaceflight and sometimes for up to 60 days after.”.
בהתאם, אנחנו מוצאים שהתאים החיסוניים של האסטרונאוטים- במיוחד אלה שבמצב רגיל מדכאים ומחסלים נגיפים- נעשים פחות יעילים בזמן הטיסה ולפעמים עד 60 יום אחריה".

In keeping with this, we find that astronauts' immune cells- particularly those that normally suppress and eliminate viruses- become less effective during spaceflight and sometimes for up to 60 days after.
בהתאם, אנחנו מוצאים שהתאים החיסוניים של האסטרונאוטים- במיוחד אלה שבמצב רגיל מדכאים ומחסלים נגיפים- נעשים פחות יעילים בזמן הטיסה ולפעמים עד 60 יום אחריה".

GSFC also operates two spaceflight tracking and data acquisition networks(the Space Network and the Near Earth Network),
המרכז מפעיל שתי מערכות עיקוב ותקשורת למשימות חלל: Space Network ו-Near Earth Network,

In his books, Wilkins seriously considered a number of technical methods for spaceflight, and it remains to this day the earliest known nonfiction account of how we might travel to the Moon.
בספריו, וילקינס שקל ברצינות מספר שיטות טכניות עבור טיסה בחלל, והוא נחשב עד עצם היום הזה התיאור הלא-בדיוני הידוע, המוקדם ביותר שמתאר איך נוכל לנסוע לירח.

This inebriation was a spaceflight, not of the outer
השיכרון הזה היה טיסת חלל, לא של האדם החיצוני

Explanation: The Parkes 64 meter radio telescope is known for its contribution to human spaceflight, famously supplying television images from the Moon to denizens of planet Earth during Apollo 11.
הסבר: הרדיו טלסקופ בן 64 המטרים פרקס, נודע בתרומתו למסע האדם בחלל, באספקת שידורי הטלוויזיה המפורסמים מן הירח, לתושבי כדור הארץ במסגרת מבצע אפולו 11.

The Parkes 64 meter radio telescope is known for its contribution to human spaceflight, famously supplying television images from the Moon to denizens of planet Earth during Apollo 11.
הסבר: הרדיו טלסקופ בן 64 המטרים פרקס, נודע בתרומתו למסע האדם בחלל, באספקת שידורי הטלוויזיה המפורסמים מן הירח, לתושבי כדור הארץ במסגרת מבצע אפולו 11.

body reacts to its environment and will help inform how gene expression is related to health risks associated with spaceflight.
משקף כיצד הגוף מגיב לסביבתו ויסייע ליידע כיצד הביטוי הגנטי קשור לסיכונים בריאותיים הקשורים לטיסה.

Data from Polyakov's flight has been used by researchers to determine that humans are able to maintain a healthy mental state during long-duration spaceflight just as they would on Earth.
מידע שהתקבל לאחר טיסתו של פוליאקוב הועבר לחוקרים והם קבעו שבני אדם מסוגלים לשמור על בריאות מנטלית במהלך שהייה ארוכה בחלל, בדיוק כמו על כדור הארץ.

On June 21, 2004, SpaceShipOne became the first privately funded aircraft to make a spaceflight, opening the possibility of an aviation market capable of leaving the Earth's atmosphere.
ב-21 ביוני 2004, ספייס שיפ וואן הפכה לכלי הטיס הממומן באופן פרטי הראשון שביצע טיסת חלל, ובכך פתח את האפשרות לשוק תעופה מחוץ לאטמוספירת כדור הארץ.

to the 22,000 individuals would take part in the largest search and recovery in spaceflight history.
נטלו חלק בחיפוש והשבת השרידים הנרחב בתולדות טיסות החלל.