SPACEFLIGHT in Slovenian translation

• vesoljskim poletom
• polete v vesolje
• vesoljskih

Examples of using Spaceflight in English and their translations into Slovenian

the craft that completed the first manned private spaceflight in 2004.
dokončali prvo posadko zasebno poleti v vesolje leta 2004.

which became the first crewed international spaceflight.
je postal prvi posadki mednarodnega vesoljskega letala.

robustness particularly for a spaceflight application.
zlasti za aplikacijo vesoljskih plovil.

All right, let's say… let's say women and sex… are like spaceflight mechanics.
Vredu, recimo da sta ženska in seks, kot mehanika vesoljskega letenja.

which became the first crewed international spaceflight.
je postal prvi posadki mednarodnega vesoljskega letala.

to lecture undergraduate and master degree students on spaceflight dynamics at the Aerospace Engineering Department at the University of Glasgow.
magistrskim študentom štiri leta predaval dinamiko vesoljskih poletov na Oddelku za aeronavtiko Univerze v Glasgowu.

The is one of the first times anyone is researching the effects of microgravity and spaceflight on hemp and coffee cell cultures.”.
To je eden prvih poskusov, ko kdo raziskuje učinke mikrogravitacije in vesoljskega letenja na kulturo konoplje in kave.

to determine if we can prevent some of the changes the heart cells undergo during spaceflight," Wu added.
lahko preprečimo nekatere spremembe, ki jih srčne celice doživljajo med vesoljskim poletom," je dodal Wu.

We also plan to test different treatments on the human heart cells to determine if we can prevent some of the changes the heart cells undergo during spaceflight," Wu said.
Načrtujemo tudi preizkušanje različnih načinov zdravljenja na človeških srčnih celicah, da ugotovimo, ali lahko preprečimo nekatere spremembe, ki jih srčne celice doživljajo med vesoljskim poletom," je dodal Wu.

In May, Beijing-based OneSpace Technologies became the first private Chinese spaceflight company to send a rocket into space, launching its relatively modest 9-meter(30-foot)
Maja je OneSpace Technologies postala prva zasebna kitajska vesoljska družba, ki je lansirala 9-metrsko raketo OS-X v vesolje za poskusni let,

is the only cat to have survived spaceflight; a second feline was launched on 24 October,
je do zdaj edina mačka, ki je preživela polet v vesolje; 24. oktobra istega leta so Francozi izstrelili še eno mačko,

For example, California-based Moon Express announced its own launch deal with the spaceflight company Rocket Lab last week,
Na primer, v Kaliforniji je Moon Express prejšnji teden napovedal začetek s podjetjem za vesoljske polete Rocket Lab, Astrobotic s sedežem v Pittsburghu

Polyurethane adhesives play a more and more important role in spaceflight equipment bonding,
Lepila iz poliuretana igrajo vse pomembnejšo vlogo pri povezovanju opreme za spaceflight, ohranjanju in restavriranju dediščine,

The Parkes 64 meter radio telescope has a long connection to human spaceflight, having supplied television images from the moon to Earth during Apollo 11.
Pojasnilo: 64 metrski radijski teleskop Parkes je v javnosti poznan zaradi svojega prispevka k vesoljskim poletom s človeško posadko, še posebej ko je pridobival televizijske poznetke Lune med misijo Apollo 11.

The Parkes 64 meter radio telescope is known for its contribution to human spaceflight, famously supplying television images from the Moon to denizens of planet Earth during Apollo 11.
Pojasnilo: 64 metrski radijski teleskop Parkes je v javnosti poznan zaradi svojega prispevka k vesoljskim poletom s človeško posadko, še posebej ko je pridobival televizijske poznetke Lune med misijo Apollo 11.

while also setting a record for the longest single spaceflight, 28 days, at the time.
je postavil rekord za najdaljšo enosmerno vesoljsko letalo, ki je v tistem času 28 dni.

One of Tom Hanks' more famous lines is from the film Apollo 13, about a spaceflight disaster, where he says,“Houston, we have problem.”.
Eden od bolj znanih linij Tom Hanksa je iz filma Apollo 13, o katastrofi v vesoljskem poletu, kjer pravi:"Houston, imamo težave".

suborbital spaceflight, that was intended to pave the way for future commercial spaceflights..
podorbitalnem poletu, s čimer so tlakovali pot za prihodnje komercialne polete..

Past studies have shown that spaceflight triggers changes in heart function,
Pretekle študije so pokazale, da vesoljski poleti sprožijo spremembe v srčnem delovanju,

human endeavors of spaceflight.
človeška prizadevanja v vesoljskem poletu.