Examples of using Speaking out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't think you have to worry about Mr. John More speaking out against you.
לא תצטרך להמשיך לדאוג לגבי ג'ון מור שיתריס נגדך בפומבי.Why aren't any of them publicly speaking out?
מדוע אף אחד מהם לא אומר את הדברים בפומבי?Do you think that's wise, speaking out against them after all the good they have done?
He resigned over this in 2001 and began speaking out publicly in the last year.
הוא התפטר בעקבות זאת ב-2001 והחל לדבר באופן ציבורי וגלוי נגד התוכנית לפני שנה.writing, and speaking out on injustices by virtually all of the governments and many non-state armed groups in the Middle East.
May we teach our children that speaking out without the fear of retribution is our culture's new north star,” Dern said during an emotional speech.
ללמד את הילדים שלנו שלדבר, ללא חשש מהשלכות, זהו כוכב הצפון החדש של התרבות שלנו", אמרה בנאום הזכייה שלה.Suu Kyi became an international hero during her years of house arrest for speaking out against the generals who long ruled Burma.
סו צ'י הפכה לגיבורה בינלאומית במהלך השנים שהעבירה במעצר בית משום שדיברה נגד הגנרלים ששלטו במשך שנים במיאנמר.Of the Jewish public opposes legislation that would penalize anyone speaking out against Zionism.
מהציבור היהודי מתנגדים לטענה שיש לקבוע בחוק עונשים למי שמדבר נגד הציונות.he has begun speaking out more openly about issues ranging from the environment to civil rights.
הוא החל לדבר בפתיחות רבה יותר על מגוון נושאים, החל מאיכות הסביבה ועד זכויות האזרח.The thing is, we have been getting reports up and down the country of the same thing- people speaking out against the regime just disappearing.
Percent of the Jewish public opposes the view that legislation should be passed penalizing anyone speaking out against Zionism.
מהציבור היהודי מתנגדים לטענה שיש לקבוע בחוק עונשים למי שמדבר נגד הציונות.Suu Kyi became an international hero during her years of house arrest for speaking out against the generals who long ruled Myanmar.
סו צ'י הפכה לגיבורה בינלאומית במהלך השנים שהעבירה במעצר בית משום שדיברה נגד הגנרלים ששלטו במשך שנים במיאנמר.In recent years, however, he has begun speaking out more openly about issues ranging from the environment to civil rights.
ואולם בשנים האחרונות הוא החל לדבר בפתיחות גדולה יותר על נושאים שקשורים לסביבה ולזכויות אזרח.Pope Francis is on a house-cleaning mission as well as speaking out against Illuminati-created world conditions that both factions have been trying to keep status quo.
אפיפיור פרנסיס נמצא במשימת ניקוי הבית כמו גם מדבר כנגד התנאים בעולם שנוצרו על ידי האילומינאטי כאשר שתי הסיעות ניסו לשמור על הסטטוס קוו.May we teach our children that speaking out without the fear of retribution is our culture's new North Star,” said Dern.
ללמד את הילדים שלנו שלדבר, ללא חשש מהשלכות, זהו כוכב הצפון החדש של התרבות שלנו", אמרה בנאום הזכייה שלה.Individuals around the globe champion the cause of humanitarian work, speaking out and taking steps to create a better world.
אנשים ברחבי העולם תומכים במטרה של עבודה הומניטרית, מדברים על עולם טוב יותר ונוקטים צעדים כדי ליצור אותו.I don't regret speaking out for a second, but I admit that going public can be overwhelming.
אני לא מצטער לדבר לרגע, אבל אני מודה כי הציבור יכול להיות מכריע.In recent years, however, the CEO has begun speaking out more openly about issues ranging from the environment to civil rights.
ואולם בשנים האחרונות הוא החל לדבר בפתיחות גדולה יותר על נושאים שקשורים לסביבה ולזכויות אזרח.May we teach our children that speaking out without fear of retribution is our culture's new North Star,” said Laura Dern.
ללמד את הילדים שלנו שלדבר, ללא חשש מהשלכות, זהו כוכב הצפון החדש של התרבות שלנו", אמרה בנאום הזכייה שלה.May we teach our children that speaking out without the fear of retribution is our culture's new North Star,” Dern said.
ללמד את הילדים שלנו שלדבר, ללא חשש מהשלכות, זהו כוכב הצפון החדש של התרבות שלנו", אמרה בנאום הזכייה שלה.
