Examples of using Without speaking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You don't solve spats without speaking.
אי אפשר לפתור מריבות בלי לדבר.Then they sat without speaking or moving.
הן נדרשו לשבת זקופות מבלי לדבר או לזוז.Without speaking, they kissed.
מבלי לומר מילה, הם פשוט מתנשקים.She is something, even without speaking.
היא באמת משהו. אפילו מבלי לדבר.Do not miss class without speaking with me first.
אל תשפוט ואל תגדיר אותי מבלי לדבר עמי קודם.Punishing the child without speaking is worse than punishing him with words.
להעניש את הילד בלי לדבר זה יותר גרוע מאשר להעניש אותו עם מילות.Use writing to get back at her without speaking.
השתמשי בכתיבה כדי לענות לה מבלי לשוחח איתה.Kamil watched his father for a long moment without speaking.
נחמיה התבונן בו בעבודתו זמן-מה מבלי לומר דבר.Body language- communicating without speaking.
שפת הגוף- תקשורת ללא מילים.How did the workers understand us without speaking?
איך מצליחים הפוליטיקאים שלנו לדבר בלי לומר דבר?A friend without speaking.
But I can't tell it without speaking ill of the dead.
אבל איני יכולה לספר על זה ללא לדבר רעות על המתים.We go days, sometimes weeks, without speaking.
עוברים ימים, לפעמים שבועות, בלי שנדבר.We walked all the way home without speaking.
They can live their whole lives without speaking a word.
But I passed this man, without speaking to him.
הסקתי מסקנות על הבן אדם בלי שדיברתי איתו.People talking without speaking, People hearing without listening,
אנשים משוחחים בלי לדבר, אנשים שומעים As a lady who came from Colombia without speaking the language, if I can make it, anybody can.".
כגברת שבאה מקולומביה בלי לדבר את השפה, אם אני יכולה לעשות את זה, מִישֶׁהוּ“.So, to live speaking one must pass through the death of life without speaking.
כך שכדי לחיות תוך שהוא מדבר, צריך אדם לעבור דרך החיים, כלומר המוות, ללא דיבור.People talking without speaking, people hearing without listening,
אנשים משוחחים בלי לדבר, אנשים שומעים 
