SPECIFIC GROUP in Hebrew translation

• קבוצה מסוימת
• קבוצה ספציפית

Examples of using Specific group in English and their translations into Hebrew

However, this group is hugely under-represented within research and knowledge regarding this specific group can be hard to find.
עם זאת, הקבוצה הזאת היא עצומה תחת הייצוג בתוך מחקר וידע לגבי קבוצה ספציפית זו יכולה להיות קשה למצוא.

Because a women's only gym caters to a specific group of patrons, there is less crowd.
מכיוון שחדר כושר לנשים בלבד משרת קבוצה מסוימת של לקוחות, יש פחות קהל.

The results were similar to those seen in the first experiment: when the monkeys were presented with an uncertain outcome, a specific group of brain cells in the ACC were activated.
התוצאות היו זהות לאלו מהניסוי הראשון: כאשר הוצגה לקופים תוצאה לא ודאית, קבוצה מסוימת של תאי מוח באזור הקורטקס הקדמי הופעלה.

Four separate units are planned, each designed to serve the needs of a specific group of taxpayers, including small-business owners.
מתוכננות ארבע יחידות נפרדות, שכל אחת מהן מיועדת לשרת את הצרכים של קבוצה מסוימת של משלמי המסים, כולל בעלי עסקים קטנים.

It can allow a person or a specific group of people to attend all or part of the hearing.
ביהמ"ש יכול להתיר לאדם או לקבוצה מסויימת של אנשים להיות נוכחים בשעת הדיון, כולו או מקצתו.

He or she will have loyalties to a specific group but not to society at large.
הוא או היא יהיו נאמנים לקבוצה מסוימת, אבל לא לחברה בכלל.

While these statistics are based off of a specific group of Red Hat customers,
בעוד ממצאים אלה מבוססים על קבוצה ספציפית של לקוחות רד האט,

You might want to provide more liberal or restrictive access to a specific group than you would to the default members of your site.
כדאי לך לספק יותר liberal מגבילה גישה או לקבוצה מסוימת ממה שהיית לחברים ברירת המחדל של האתר שלך.

If you want them to be able to upload files to a specific group or have default access to files uploaded to SharePoint,
אם ברצונך שיוכלו להעלות קבצים לקבוצה ספציפית או לקבל גישה לקבצים שהועלו ל-SharePoint,

Anyone who cares about the country's Jewish identity should address the public's interests rather than the interests of a specific group in the Rabbinate.”.
מי שאכפת לו מזהותה היהודית של המדינה צריך לדאוג לאינטרסים של הציבור ולא לאינטרסים של קבוצה מסוימת ברבנות.

which assigns each character to a specific group of 8-digit binary strings.
שמשייך לכל אות קבוצה ספציפית של מחרוזות של שמונה ספרות בינאריות.

You can assign to this group new contacts who don't require more specific group memberships.
באפשרותך להקצות לקבוצה זו אנשי קשר חדשים שאינם דורשים חברות בקבוצות ספציפיות יותר.

connect with the public, but rather with a specific group of people.
אלא יותר עם קבוצה מסוימת וספציפית.

Due to the specific group of students from all over the world the way of studying, in some of the lectures
בשל קבוצה מסוימת של תלמידים מכל רחבי העולם את הדרך של לימוד,

To show a specific group of slides from your presentation,
כדי להציג קבוצה ספציפית של שקופיות מהמצגת שלך,

We can do the same thing with the algorithm to isolate a specific group of entries which satisfies the the killer's gematria criteria,
אנחנויכוליםלעשותאתאותו הדבר עם האלגוריתם כדי לבודד קבוצה מסוימת של ערכים אשר מספק קריטריוני גימטריה של הרוצח, צמצום רשימת היעד

The position of the Petitioner has consistently been that the question raised by the petition concerns the lawfulness of the use of the criterion of ethnicity as a basis for adopting differential screening methods for a specific group of Israeli citizens.
עמדתה של העותרת לכל אורך ההליך הייתה, כי השאלה המתעוררת בעתירה היא שאלת חוקיותו של השימוש בקריטריון הלאום כבסיס לנקיטת אמצעי בידוק שונים כלפי קבוצה מסוימת של אזרחים ישראלים.

even able to provide us with these things, since it was built to protect the interests of a specific group: the white group..
מכיוון שהיא בנויה כדי להגן על אינטרסים של קבוצה מסוימת: השבט הלבן.

as well as does not incite others to violent acts against persons solely based on their inclusion in a specific group.
כל ביטויי שנאה או דעות גזעניות, ואינו מסית אחרים לאלימות או אפליה כנגד אחרים על בסיס הכללותם בקבוצה מסוימת.

They say he has no intention of switching the Chabad Lubavitch flag for the flag of the Bratslav Hasidic movement and"is actually searching for freedom from a pronounced identification with one specific group."….
לדבריהם, אין לו כוונה להחליף את הדגל של לובביץ' בדגל של ברסלב, שכן"הוא מחפש את החופש מזיהוי מובהק עם קבוצה מסוימת".