SPECIFIC GROUP in Hungarian translation

• egy bizonyos csoportja
• egy adott csoport
• egy konkrét csoport
• egy meghatározott csoportját
• egy speciális csoportot

Examples of using Specific group in English and their translations into Hungarian

you become a church member by committing yourselves to a specific group of believers.
ha elkötelezed magad a keresztyének egy adott csoportja felé is.

Reddit sites allow users to share topics and of course photos/videos with other people who are subscribed to that specific group.
A Reddit oldalain a felhasználók megoszthatnak különféle témákat, és persze képeket/videókat azokkal az emberekkel, akik feliratkoznak egy konkrét csoportba.

are they reserved for a specific group of men.
nem is csak egy bizonyos csoportnak vannak szánva.

Click and Buy is not just for a specific country or specific group of people but for everyone who wants to use it.
A Click and Buy nem egy kiemelt országnak vagy egy kiemelt csoport embernek van, hanem mindenkinek, aki használni szeretné.

very specific group, and it is possible that there is nobody in the sample with these characteristics.
nagyon specifikus csoport, és lehetséges, hogy a mintában senki sem rendelkezik ezekkel a jellemzőkkel.

In this uncertain environment, there is a specific group that respresents the best stocks right now.
Ebben a bizonytalan környezetben van egy külön csoport a respresents a legjobb készletek most.

You can easily assign agents to the specific group, just by clicking on their photo in group settings.
Könnyedén hozzárendelheti az ügynököket az adott csoporthoz, ha rákattinthat a fényképükre a csoportbeállításokban.

International wholesale markets of different products are in highly demands for the specific group range of products.
Különböző termékek nemzetközi nagykereskedelmi piacok vannak, az adott csoport azon termékek körét, magas igényeket.

in the Member States visited, a specific group of SAPS beneficiaries consisting of public entities managing land owned by the state under the respective legislations.
felkeresett tagállamokban ezenfelül megállapította, hogy a SAPS-kedvezményezettek egy sajátos csoportja az állami földterületeket a vonatkozó jogszabályok értelmében kezelő közintézmények-ből áll.

Contrary to the Commission proposal, it is therefore necessary to ensure that no specific group is excluded from the scope of the directive, and particularly not the group comprising temporary workers.
Tehát- a bizottsági javaslattal ellentétben- garantálnunk kell, hogy semmilyen különleges csoport- és különösen az idénymunkások- sem zárhatók ki a hatálya alól.

The more relevant your content is to a specific group of people, the greater attention it will receive.
Ha a tartalmad minél inkább egy speciális csoport tagjai számára képez értéket, annál nagyobb figyelmet fog részükről kiérdemelni.

But in his case, he claims to channel a very specific group of dead saints and doctors in order to heal whatever's wrong with you.
Azt állítja, hogy képes kommunikálni halott szentek és orvosok sajátos csoportjával, és mindent meggyógyít.

needs the population or at least his specific group.
hogy szüksége van a lakosságra vagy legalább az adott csoportra.

on prior consultation and planning- to create/implement specific group games.
tervezés alapján- adott csoportra szabott játékok elkészítésére/ megvalósítására is.

knowledge regarding this specific group can be hard to find.
tudás tekintetében a konkrét csoport lehet nehéz találni.

at least his specific group.
vagy legalábbis az adott csoportra.

in another Member State, e.g. increased targeted mobility support to a specific group of EU workers in a sending country is met by required support those EU workers in the receiving country.
például ha uniós munkavállalók egy bizonyos csoportja számára a küldő országban intenzívebb célzott mobilitási támogatást nyújtanak, a fogadó országban ezeknek az uniós munkavállalóknak hasonló támogatást kell adni.

At the same time, a specific group of cardiovascular malformations was not identified
Ugyanakkor a kardiovaszkuláris rendellenességek egy meghatározott csoportját nem azonosították, és nem volt lehetséges

articles intended to come into contact with a single foodstuff or specific group of foodstuffs and the concentration of these simulants shall be those indicated in the Annex.
bekezdésének értelmében az egy bizonyos élelmiszerrel vagy élelmiszerek egy bizonyos csoportjával rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagok és műanyag tárgyak komponensei kioldódásának vizsgálatához alkalmazandó modellanyagok és ezek koncentrációi a mellékletben találhatók.

(12) Moreover, Hungary considers that the contested measures are part of a general legislative package which is not aimed at a specific group of judges, and the Commission's line of argument limits national legislatures from adapting the relevant rules to cope with economic and societal changes.
(12) Ezenfelül Magyarország úgy véli, hogy a vitatott intézkedések egy általános jogszabálycsomag részét képezik, amely nem a bírák egy konkrét csoportjára irányul, és a Bizottság érvelése korlátozza a nemzeti jogalkotókat, hogy a releváns szabályokat a gazdasági és társadalmi változásokhoz igazítsák.