SPECIFIED BY in Hebrew translation

• שצוין על ידי
• המפורטים ב
• צוינה על ידי
• נקבעו על ידי
• מוגדר על ידי
• שצוינו על ידי
• שהוגדר באמצעות
• המצויין על ידי
• שפורטה על ידי

Examples of using Specified by in English and their translations into Hebrew

Calls, faxes and mail will be handled according to instructions specified by the Client, and the Client will be responsible for all resulting forwarding and service charges.
שיחות ודואר יטופלו בהתאם להנחיות המפורטות על ידי הלקוח, והלקוח יהיה אחראי לכל דמי ההעברה והשירות הנובעים מכך.

The CRISPR process makes double-stranded breaks at particular sites in DNA, specified by a guide RNA,
תהליך CRISPR עושה פעמיים תקועים תקועים באתרים מסוימים ב- DNA, שצוין על ידי מדריך RNA,

Mail will be handled according to instructions specified by the Client, and the Client will be responsible for all resulting forwarding and service charges.
שיחות ודואר יטופלו בהתאם להנחיות המפורטות על ידי הלקוח, והלקוח יהיה אחראי לכל דמי ההעברה והשירות הנובעים מכך.

complete the entrance requirements specified by SEAS.
להשלים את דרישות הכניסה שצוין על ידי SEAS.

The children assigned to the sensory integration intervention group also reached more goals specified by their parents and therapists,
הילדים שהוקצו לקבוצה אינטגרציה חושית התערבות הגיעו גם יעדים נוספים שצוינו על ידי הוריהם ומטפלים,

SMS to the phone specified by the Buyer.
שצוין או"> SMS לטלפון שצוין על ידי הקונה.

The sizes of natural stone slabs are limited only by the size of the rough blocks and not by standard dimensions specified by production.
גודל לוחות האבן הטבעיים מוגבל רק על ידי גושי הבלוקים המחוספסים ולא על ידי מידות העמידה שצוינו על ידי הייצור.

REV-120 is a microprocessor device for inclusion- load disconnection at the intervals specified by the user.
REV-120 הוא מכשיר המיקרו להכללה- ניתוק עומס במרווחים שצוינו על ידי המשתמש.

In special incidents as specified by Arbitration law we can file a petition to cancel
במקרים מיוחדים, כפי שנקבע על ידי חוק הבוררות, ניתן להגיש עתירה לביטול

React calls the render methods of the individual TemperatureInput components with their new props specified by the Calculator.
React קוראת למתודות render של כל אחת מקומפוננטות TemperatureInput עם ה-props החדשים שלהן שמצויינים על ידי Calculator.

These prices specified by the Suppliers may be subjected to special conditions,
המחירים המצוינים על ידי הספקים עשויים להיות כפופים לתנאים מיוחדים,

This should either be a code specified by one of our accepted subject schemas
עליו להיות קוד המצוין באמצעות אחת מסכימות הנושא המקובלות עלינו,

This was exactly as specified by Jeremiah if we convert his timeframe into solar years(70 years* 360/365.2422= 69 Gregorian solar years of Jeremiah's exile).
זה היה בדיוק כפי שצויין לפי ירמיהו אם אנחנו נהמר את מסגרת הזמן שלנו לתוך שנות השמש(70* 360\365.2422= 69 שנות השמש הגרגוריאניות של גלות ירמיהו).

All three valuations were conducted in accordance with the professional standards specified by the Royal Institution of Chartered Surveyors(“RICS”)
כל שלוש ההערכות בוצעו בהתאם לתקנים המקצועיים המפורטים על ידי המכון המלכותי של השמאים המוסמכים("RICS")

The prices specified by Suppliers may be subjected to special conditions,
המחירים המצוינים על ידי הספקים עשויים להיות כפופים לתנאים מיוחדים,

According to the Qur'an, Muslims are ordered to be just and keep to the limits specified by God, at all times(Qur'an, 2:190).
הקוראן מצווה על המוסלמים לנהוג בצדק ולשמור בכל זמן על הגבולות שקבע האל(קוראן 2:190).

However, always make final color judgements under the lighting conditions specified by the legal requirements for contract proofs in your country.
עם זאת, קבל תמיד את ההחלטה הסופית לגבי הצבע בתנאי התאורה שצוינו בדרישות המשפטיות של עותקי אייריס במדינה שלך.

Any breaches of the Code must be reported in accordance with the procedure specified by the management.
כל הפרה של הקוד חייבת להיות מדווחת, ובהתאם לתהליך שהוגדר על ידי הנהלת החברה.

The insured, however, is covered for attorney fees, court costs, and any settlements up to the amount specified by the insurance contract.
עם זאת, המבוטח מכוסה בגין שכר טרחת עורך דין, הוצאות משפט וכל הסדר עד לסכום שצוין בחוזה הביטוח.

However, always make final color judgements under the lighting conditions specified by the legal requirements for contract proofs in your country.
עם זאת, קבלו תמיד את ההחלטה הסופית לגבי הצבע בתנאי התאורה שצוינו בדרישות המשפטיות של עותקי אייריס במדינה שלך.