SPECIFIED BY in Slovak translation

• uvedené v
• určeného podľa
• špecifikované v
• stanovené v
• udávanej
• podľa špecifikácie
• špecifikovanú
• uvedených v
• špecifikovaný pomocou

Examples of using Specified by in English and their translations into Slovak

We do not use your data for purposes other than those specified by this Privacy Policy.
Nepoužívame Vaše údaje na iné účely, než sú špecifikované v tejto Ochrane osobných údajov.

That Regulation also harmonises the use of terms other than those expressly specified by Union legislation, provided that they are not misleading.
Uvedeným nariadením sa harmonizuje používanie iných pojmov, ako sú pojmy výslovne stanovené v právnych predpisoch Únie za predpokladu, že nie sú zavádzajúce.

This construction allows continued operation after the loss of air pressure up to the speed and distance specified by the manufacturer.
Táto konštrukcia umožňuje ďalšiu prevádzku po strate tlaku vzduchu až po rýchlosť a vzdialenosť špecifikovanú výrobcom.

Under certain conditions specified by the Principles, you may also be able to invoke binding arbitration to resolve your complaint.
Za určitých podmienok uvedených v princípoch tiež môžete začať záväzné rozhodcovské konanie na vyriešenie svojej sťažnosti.

Accordingly, in all cases with a foreign aspect, the law applied by the courts of Hungary will be the law specified by the Regulation.
Vo všetkých veciach so zahraničným aspektom budú teda súdy v Maďarsku uplatňovať právo stanovené v nariadení.

the child site may incorrectly process the actions that are specified by the parent site.
dieťa stránky môže nesprávne proces akcie, ktoré sú špecifikované v nadradenej lokality.

other international regions, similar requirements are specified by the IECEx scheme.
ďalších medzinárodných regiónoch sú podobné požiadavky špecifikované v schéme IECEx.

you can set your maximum CPC for each keyword to be the same as the minimum bid specified by Adwords.
môžete nastaviť maximálnu ponuku CZK pre každé kľúčové slovo, aby sa rovnaké ako minimálna akceptovateľná uvedených v službe Adwords.

Any law specified by this Convention shall be applied whether
Právny poriadok určený podľa tohto nariadenia sa uplatní bez ohľadu na to,

Any law specified by this Regulation shall be applied whether
Právny poriadok uvedený v tomto nariadení sa uplatní bez ohľadu na to,

Consumer(buyer) may send the proposal to resolve the dispute in the manner specified by section 12 of act No. 391/2015 Coll.
Návrh môže spotrebiteľ podať spôsobom určeným podľa§ 12 zákona č. 391/2015 Z.z.

You may permit the number of technicians specified by the Applicable Conditions to use the Solution to perform optimization services
Riešenie môžete povoliť používať počtu technikov uvedenom v Príslušných podmienkach za účelom poskytovania služieb optimalizácie

Private prosecutor: in the case of some criminal offences specified by the law, the victim may represent the prosecution himself as private prosecutor;
Súkromný žalobca: v prípade niektorých trestných činov stanovených v zákone môže obeť sama zastupovať obžalobu ako súkromný žalobca.

the library uses the templates that are specified by the content types.
Knižnica používa šablóny, ktoré sú určené podľa typov obsahu.

mixed with the"energetic material" specified by ML8.a.
zmiešané s„energetickým materiálom“ uvedeným vo VM 8.

Selects all direct child elements specified by“child” of elements specified by“parent”.
Plati pre vsetky elementy deti specifikovane ako"dieta" elementov specifikovanych jeho"rodicom".

In cotton is controlled within the limits specified by the standard, and Certified commodity cotton.
V bavlne regulovaný v rámci limitov špecifikovaná v norme a certifikovaná komoditná bavlna.

comments on the current Maintenance Mode for the monitoring object specified by the Monitoringobject parameter.
komentáre na aktuálne údržbu režimu pre monitorovanie objektu, ktorý je zadaný v parametri Monitoringobject.

then the elements from the replacement array are inserted in the place specified by the offset.
tak sú prvky z poľa nahrada vložené na miesto určené pomocou offset.

If Power Pivot cannot find the columns and tables specified by the formula, you will get an error.
Ak PowerPivot nemôže nájsť stĺpce a tabuľky zadané vo vzorci, zobrazí sa chyba.