Examples of using Sphinx in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is believed that it took the pharaohs over 100 years to build the Sphinx.
מאמינים כי לפרעונים לקח 100 שנים לבנות את הספינקס.Oedipus will never see beyond the obedience of a jackal or a sphinx.
עיניו של אדיפוס לא יראו לעולם מעבר לצייתנות התן והספינקס.I went to the pyramids, and saw the Sphinx.
הספקתי לבקר בפירמידות ולראות את הספינקס.No one knows what the ancient Egyptians called the Sphinx.
לא ידוע כיצד כינו המצרים העתיקים את הספינקס.I was exiled because I tried to cheat the Sphinx.
גורשתי כי ניסיתי לרמות את הספינקס.Life will change once the Sphinx will be opened," said he and added that the great Sphinx has
החיים ישתנו כאשר הספינקס יפתח" הוא אמר והוסיף שלפירמידה מצרית גדולה זו"יש מנגנון פתיחה איפשהו מאחורי אוזנו",Life will change once the Sphinx will be opened,” he said, and added that the great Sphinx has
החיים ישתנו כאשר הספינקס יפתח" הוא אמר והוסיף שלפירמידה מצרית גדולה זו"יש מנגנון פתיחה איפשהו מאחורי אוזנו",Sphinx is an extensible document generator written in Python and uses reStructuredText as it's markup language.
Sphinx הינו מחולל תיעוד בר-הרחבה הכתוב בפייתון ומשתמש ב- reStructuredText בתור שפת התחביר.The human life will change when the Sphinx is opened, it has an
חיי האדם ישתנו כאשר הספינקס יפתח, יש לו מנגנון פתיחה מאחורי האוזן;where he was elected to the Sphinx Senior Honor Society.
שם גם נבחר ל-Sphinx Senior Honor Society.The Sphinx of Giza is one of the largest single-stone statues in the world,
הספינקס של גיזה הוא אחד מפסלי האבן הגדולים ביותר בעולם,When will the Sphinx- a life change,”- he said and added that the Great Sphinx has opening mechanism
החיים ישתנו כאשר הספינקס יפתח" הוא אמר והוסיף שלפירמידה מצרית גדולה זו"יש מנגנון פתיחה איפשהו מאחורי אוזנו",The Sphinx of Giza is only about 68 feet tall at its highest,
הספינקס של גיזה הוא רק על 68 מטר הגבוה ביותר שלה,Life will change when they open the Sphinx," he said, and added that the Sphinx will open somewhere behind the ear,
החיים ישתנו כאשר הספינקס יפתח" הוא אמר והוסיף שלפירמידה מצרית גדולה זו"יש מנגנון פתיחה איפשהו מאחורי אוזנו",The sphinx propounded the riddle:
הספינקס הציגה את החידה:So he dragged his heavy machine back in here… scratching the floor… so he could appear outside the sphinx again… and help the Eloi build a new world.
אז הוא גרר את המכונה הכבדה שלו לכאן… מגרד את הרצפה. כדי שהוא יוכל להופיע ליד הספינקס שוב. ולעזור לאילוי לבנות עולם טוב יותר.They have survived the rise and fall of great dynasties and conquerors, and share the flat desert surrounds with the Sphinx and a number if smaller pyramids and temples.
הן שרדו את עלייתן ונפילתן של שושלות וכובשים גדולים ומחלקות את המדבר שסביבן עם הספינקס, עם מקדשים ועם מספר פירמידות קטנות יותר.lonely and inexplicable as the sphinx, rises the Empire State Building.”.
בודד וחידתי כמו הספינקס, עולה האמפייר סטייט בילדינג".They have survived the rise and fall of great dynasties and conquerors, and share the flat desert surrounds with the Sphinx and a number of smaller pyramids and temples.
הן שרדו את עלייתן ונפילתן של שושלות וכובשים גדולים ומחלקות את המדבר שסביבן עם הספינקס, עם מקדשים ועם מספר פירמידות קטנות יותר.his way through Giza, but he also purposely kept the Sphinx and the pyramids intact.
אבל הוא גם בכוונה שמר הספינקס ואת הפירמידות ללא פגע.
