SPHINX in Japanese translation

• スフィンクス
• sphinx
• スフェンクスは

Examples of using Sphinx in English and their translations into Japanese

Like the technical community as a whole, the Sphinx team and community is made up of volunteers from all over the world.
技術コミュニティー全体と同様に、Sphinxのチームとコミュニティーも、世界中から集まったボランティアで構成されています。

I will introduce you some Sphinx extensions that was developed for a variety of purposes by many people. Sphinx is to meet a variety of needs.
多くの人がさまざまな目的で開発したSphinx拡張を紹介し、Sphinxがいろいろなニーズに応えられることを伝えます。

Theorists claim the three pyramids and Sphinx could be integral parts of an immense machine designed by alien engineers.
理論家たちは、３つのピラミッドとスフェンクスは、エイリアン技術者によって設計された巨大な機械装置の不可欠な部分である可能性を主張する。

For example, if you put MathJax into the static path of the Sphinx docs, this value would be MathJax/MathJax. js.
例えば、MathjaxをSphinxのstaticパスに置いた場合、この値はMathJax/MathJax.jsとなります。

Experts claim the three pyramids and Sphinx could be integral parts of an immense machine designed by alien engineers.
理論家たちは、３つのピラミッドとスフェンクスは、エイリアン技術者によって設計された巨大な機械装置の不可欠な部分である可能性を主張する。

Members of the Sphinx community should be respectful when dealing with other members as well as with people outside the Sphinx community.
Sphinxコミュニティーのメンバーは、他のメンバーやSphinxコミュニティー以外の人々と接する際には敬意を払うべきです。

It supports Sphinx docs written with reStructuredText, and can pull from your Subversion, Bazaar, Git, and Mercurial repositories.
ReStructuredTextで書かれたSphinxドキュメントをサポートし、Subversion、Bazaar、Git、およびMercurialリポジトリから引き出すことができます。

For example, in the Python domain a reference of:any:'Builder' would match the sphinx. builders. Builder class.
例えば、Pythonドメインでは:any:'Builder'はsphinx.builders.Builderクラスにマッチします。

It contains the main logic of the directive and it returns a list of docutils nodes to be processed by Sphinx.
メソッドには当該ディレクティブの主要ロジックが含まれていて、Sphinxによって処理されたdocutilsノードのリストを返します。

This section is intended to collect helpful hints for those wanting to migrate to reStructuredText/Sphinx from other documentation systems.
このセクションでは、他のドキュメントシステムからreStructuredText/Sphinxへの移行を考えている人達へのヒントを集めています。

Added a detailed“Installing Sphinx” document(doc/install. rst).
ドキュメント”Sphinxのインストール”を追加(doc/install.rst)。

Many Sphinx documents including the Python documentation are published on the internet.
Pythondocumentationをはじめとして、Sphinxで作られたドキュメントが多数インターネット上で公開されています。

Of course, this site is also created from reStructuredText sources using Sphinx!
もちろん、このサイトもreStructuredTextからSphinxで作成されています!

Sphinx extracts these through invocation of sphinx-build-b gettext.
Sphinxでは、sphinx-build-bgettextを実行して、これを行います。

These base classes are useful to allow your extensions to obtain Sphinx components(e.g. Config, BuildEnvironment and so on) easily.
これらの基底クラスは、ご自身の拡張にSphinxのコンポーネント(例えばConfig,BuildEnvironmentなど)を容易に取り込むために有用なものです。

GitHub's preprocessor can be disabled to support Sphinx HTML output properly.
SphinxのHTML出力を置くために、GitHubのプリプロセッサを無効にすることができます。

Michael Jones is developing a reST/Sphinx bridge to doxygen called breathe.
MichaelJonesはreST/Sphinxをdoxygenに変換するbreathe.を開発しています。

Make-mode didn't work on Win32 platform if sphinx was installed by wheel package.
MakeモードがWin32プラットフォームでwheelパッケージとともにsphinxがインストールされていると動作しない問題を修正。

Links to documentation generated with Sphinx can be found on the Projects using Sphinx page.
Sphinxを使用しているプロジェクトのページから、Sphinxを使って生成されたドキュメントを見に行くことができます。

Sphinx provides a Python API to easily integrate Sphinx documentation into your web application.
SphinxはSphinxドキュメントをウェブアプリケーションに簡単に組み込めるようにするための、PythonAPIを提供しています。