Examples of using Spoilt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We felt spoilt and special.
הרגשתי קלילה ומיוחדת.Please don't interfere He has got spoilt because of you.
Spoilt, I think to myself.
You sound like a spoilt child.
אני יודע שאני נשמע כמו ילד מפונק.We were treated like royalty, spoilt almost rotten.
קיבלנו יחס מלכותי, פינקו אותנו כמעט יותר מידי.Moses could easily have grown up to be a totally assimilated, totally spoilt Egyptian kid.
משה יכול היה בקלות לגדול כילד מצרי מפונק, מתבולל לחלוטין.You spoilt it.
אתה קלקלת את זה.Power ultrasound allows even for the recycling of microbially spoilt paints and coatings.….
אולטרסאונד כוח מאפשר גם למיחזור של מיקרוביואלי צבעים מפונק וציפויים.….Spoilt for choice tonight.
תתפנק על הבחירה הערב.Oh, spoilt by too much rain,
But you spoilt all that, didn't you?
אבל את קילקלת את כל זה, לא כך?He spoilt it- he spoke.
הוא קילקל את זה- הוא דיבר.It spoilt the whole book for me.
זה שוזר את כל הספר שלי.You are an ungrateful, Spoilt, childish little boy!
אתה כפוי טובה, considera מצא, טיפש ילדותי!You spoilt little brat.
You spoilt the game No matter what you say.
Fancy a game of spoilt little rich girl?
במצב רוח לשחק ילדה עשירה ומפונקת?Perhaps that doesn't make much sense to a spoilt little princess.
אולי אין בזה כל כך היגיון לנסיכה קטנה ומפונקת.You make yourself look small and petty and spoilt.
אתה גורם לעצמך להיראות קטן וקטנוני ומפונק.just as spoilt".
בדיוק כמו שהוא מפונק".
