Examples of using Spouting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The truth is, as usual, Mr. Irving, you jump in off the board spouting whatever rubbish comes into your head in order to avoid the obvious conclusion.
האמת היא, כרגיל, מר אירווינג, אתה קופץ ב מהלוח נביעה מה זבל שבא לך על מנת למנוע את המסקנה המתבקשת.Twenty-four times a year, you come storming into my office, spouting that you can help someone, only you never say those words.
עשרים וארבע פעמים בשנה אתה רץ למשרד שלי, מדקלם שאתה יכול לעזור מישהו. רק שאתה אף פעם לא אומר את המילים האלו.big surprise there… but then Jeff started spouting penal code violations.
All these prophecies that you keep spouting, is there anything about Rainer dying?
כל הנבואות האלה שאת מדקלמת כל הזמן, האם יש משהו על מותו של ריינר?What you're missing: a foul-mouthed goblin spouting pop culture references as he knifes well-dressed elves from the shadows.
מה אתה מפסיד: גובלין עם פה מלוכלך נביעת הפניות תרבות הפופ כמו שהוא שדוקר גמדים לבושים היטב מתוך הצללים.some lost tribe of Napoleons and Matchkas out there spouting Proust.
היא משכנעת את כולם עם איזה שבט אבוד של נפוליאונים ומאצ'קה מדקלמת את פרוסט.However, soaking or spouting the lentils before you eat them can make them much easier on the digestive system.
עם זאת, השרייה או הנבטה של העדשים לפני שאוכלים מהם, יוכלו להפוך אותם להרבה יותר קלים לעיכול.But if you go off half-cocked, spouting this monster crap
I have become skeptical of anyone spouting words about schools being in the vanguard of social reform- even from a President I admire.
הוא הפך לספקן לגבי כל אחד המדקלם מילים אודות בתי ספר המהווים חיל חלוץ של רפורמה חברתית- אפילו מנשיא שהוא מעריץ.She's devastated. Spouting nonsense about God punishing her… People believe what they need to believe to justify their actions.
היא הרוסה, אומרת שטויות על זה שאלוהים מעניש אותה על… אנשים מאמינים במה שהם צריכים בשביל להצדיק את המעשים שלהם.Point is, stop spouting your nonsense and let me get back to checking my inventory.
sometimes I think we have forgotten the Mr Branson that was down here with us, spouting Keir Hardie between every mouthful.
לפעמים אני חושב ש ששכחנוברנסון מר ש היה כאן למטה איתנו, הנביעה קייר הרדי בין כל פה מלא.And I care about my education, you know, unlike these dinosaur professors spouting archaic bullshit,
immature imbecile spouting canned theories to people who don't really care.
מטומטם לא-בוגר… שמדקלם תיאוריות משומרות לאנשים שממש לא אכפת להם.Well it seems a missionary of sorts came through the gate yesterday and started spouting a religion we haven't encountered before.
The way you can pick up an alien language you have never heard before and start spouting it back to them… I got to tell you, I have always
הדרך אתה יכול להרים שפה זרה מעולם לא שמעתי לפני ולהתחיל נביעה אותו בחזרה אליהם… אני חייב להגיד לך,In the year 1690 some persons were on a high hill observing the whales spouting and sporting with each other,
בשנת 1690 לשנה כמה אנשים היו על גבעה גבוהה התבוננות מתיזים הלווייתנים ו ספורט אחד עם השני, כאשר אחד ציין: שם- מצביע על הים- הוא דשא שבו ילדינו הגדול,It makes me laugh when I hear folks think Molly and I rushed into things too fast, spouting that we couldn't possibly have felt what we did for each other in such a short space of time.
מצחיק אותי כשאני שומע אנשים שחושבים שמולי ואני נכנסנו לעניינים מהר מדי, מקשקשים שאין סיכוי שיכולנו להרגיש את מה שהרגשנו זה כלפי זה בזמן קצר כל-כך.It makes me laugh when I hear that folk think Mol and I rushed into it too fast, spouting that we couldn't possibly have felt what we did for each other in such a short space of time.
מצחיק אותי כשאני שומע אנשים שחושבים שמולי ואני נכנסנו לעניינים מהר מדי, מקשקשים שאין סיכוי שיכולנו להרגיש את מה שהרגשנו זה כלפי זה בזמן קצר כל-כך.I also found a way to make it spout the ball, see?
הצלחתי לגרום לו לפלוט את הכדור?
