STRAVINSKY in Hebrew translation

• סטרווינסקי
• סטרבינסקי
• סטראווינסקי
• סטרוינסקי
• סטרוויסקי
• stravinsky

Examples of using Stravinsky in English and their translations into Hebrew

entertaining Stravinsky Fountain, where the 16 sculptures represent the works of composer Igor Stravinsky.
שבה מייצגים 16 הפסלים את יצירותיו של המלחין איגור סטרווינסקי.

including the fourth symphony of Sergei Prokofiev and the Symphony of Psalms by Igor Stravinsky.
בהן הסימפוניה הרביעית מאת סרגיי פרוקופייב וסימפוניית תהילים מאת איגור סטרווינסקי.

Craft met Stravinsky in 1948, and from then until the composer's death in 1971, Craft continued to work alongside Stravinsky in a variety of roles.
קרפט פגש את סטרווינסקי ב-1948 ומאז ועד מות המלחין בשנת 1971 המשיך לעבוד לצד סטרווינסקי בתפקידים רבים ושונים.

Igor Stravinsky, Darius Milhaud,
איגור סטרווינסקי, דריוס מיו,

Legend also tells that Stravinsky refused a million dollars offered to him,
האגדה מספרת גם על סטרוינסקי שדחה סכום של מליון דולר,

Interestingly, Carter abandoned neoclassicism around the same time Stravinsky did, saying that he felt he had been evading vital areas of feeling.
ראוי לציין שקרטר נטש את הנאו-קלאסיקה בערך במקביל לסטרווינסקי ואמר, כי הוא מרגיש שהוא מתעלם מתחומי רגש חיוניים.

Craft also translated and edited Stravinsky, Selected Correspondence3 vols.,
רוברט קרפט גם תרגם וערך את סטרווינסקי, מבחר ממכתביו(2 כרכים,

just as Stravinsky was influenced by serialism towards the end of his career.
כשם שסטרווינסקי נטה בסוף חייו לסריאליזם.

On 11 September 1951, she appeared as Anne Trulove in the world premiere of Stravinsky's The Rake's Progress.
ב-11 בספטמבר 1951 הופיעה בתפקיד אן טרולוב בהצגת הבכורה של"התקדמותו של הולל" מאת איגור סטרווינסקי.

So, they were either visiting Russia's top nuclear facility or they're on a team-building outing to see Stravinsky at the Bolshoi.
אז או שהם הגיעו לבקר במתקן הגרעין הגדול ביותר ברוסיה או שהם הגיעו לבלות ולצפות בסטרווינסקי בבולשוי.

In August 1914, while denouncing the music of Bizet, Stravinsky, and Ravel, he wrote:"Now comes the reckoning!
באוגוסט 1914, עת שגינה את עבודותיהם של ז'ורז' ביזה, איגור סטרווינסקי ומוריס ראוול, כתב:"כעת מגיע חשבון הנפש!

in Venice on 11 September 1951 and was also directed by Stravinsky.
בוונציה ב-11 בספטמבר 1951, בניצוחו של סטרווינסקי עצמו.

In August 1914, while denouncing the music of Bizet, Stravinsky and Ravel,[Schoenberg] wrote:“Now comes the reckoning!
באוגוסט 1914, כשגינה את עבודותיהם של ז'ורז' ביזה, איגור סטרווינסקי ומוריס ראוול, כתב:"כעת מגיע חשבון הנפש!

Eliot and Igor Stravinsky- which rejected popular solutions to modern problems- the rise of Fascism,
אליוט ואיגור סטרווינסקי- שדחתה את פתרונות פופולריים לבעיות מודרניות- עלייתו של הפאשיזם,

application can follow a news feed for each day of 1917 and read what people like Stravinsky or Trotsky, Lenin
ביישום שלנו יכול לעקוב אחר עדכון חדשות עבור כל יום של שנת 1917 ולקרוא מה אנשים כמו סטרווינסקי או טרוצקי, לנין

encouraged by mentors and musical influences Igor Stravinsky and Maurice Ravelas opposed to the more conservative musical climate in his native Poland.
זכו ל עידוד מצד מדריך של הוא ומשפיעי דרך של הוא, איגור סטרווינסקי ומוריס ראוול, זאת בניגוד לאקלים המוזיקלי השמרני יותר ב מולדת של הוא, פולין.

The live recording of Beethoven's 2nd and 3rd piano concertos with Martha Argerich was honoured with a Grammy Award, and the recording of violin concertos of Stravinsky and Alban Berg with Kolja Blacher won a Diapason d'Or.
ההקלטה החיה של הקונצ'רטי לפסנתר מס' 2 ו-3 עם מרתה ארחריץ' זכתה לפרס גראמי והקלטת הקונצ'רטי לכינור של סטרווינסקי וברג עם קוליה בלכר זכתה בפרס דיאפזון הזהב.

Originally they planned to bury the body of the poet in the Russian part of the cemetery between the graves of Stravinsky and Diaghilev, but it was impossible,
במקור הם תכננו לקבור את גופת המשורר בחלק הרוסי של הקברות בין הקברים של סטרווינסקי דיאגילב, אבל זה היה בלתי אפשרי,

encouraged by mentors and musical influences Igor Stravinsky and Maurice Ravel,
זכו ל עידוד מצד מדריך של הוא ומשפיעי דרך של הוא, איגור סטרווינסקי ומוריס ראוול,

oratorio Theodora, Stravinsky's A Soldier's Tale with the Los Angeles Philharmonic conducted by Esa-Pekka Salonen, I Was Looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky and The Peony Pavilion.
של הנדל,"> ול"מעשה בחייל" של סטרווינסקי עם התזמורת הפילהרמונית של לוס אנג'לס בניצוחו של אסה-פקה סאלונן.