STRAVINSKY in Hungarian translation

• stravinsky
• sztravinszkij
• sztravinszkijt
• stravinsky-t
• stravinskyt

Examples of using Stravinsky in English and their translations into Hungarian

Stravinsky did all but denying his Russian origin- why,
Sztravinszkij néhány művében- lám, ebben sem tagadta

I repeat, when Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring,
Megismétlem. Amikor Igor Sztravinszkij a Tavaszünnep c. balettjét írta,

Richard Strauss, and Igor Stravinsky, who have all conducted their own works here.
mint Gustav Mahler, Richard Strauss és Igor Sztravinszkij, akik mind a saját műveiket vezényelték itt.

With this object in mind, he resumed his studies of classical composers including Bach, Bartók, Stravinsky, Schönberg and Webern.
Ennek keretében kezdte újra tanulmányozni Bachtól kezdve Bartók, Sztravinszkij, Schönberg és Webern műveit.

related to Switzerland, among them Igor Stravinsky, Frank Martin
más Svájchoz kötődő zeneszerzők is, többek között Igor Sztravinszkij, Frank Martin

Bartók, Stravinsky, Schönberg, and Webern.
Bartók, Sztravinszkij, Schönberg és Webern műveit.

Schubert, Stravinsky or even Sibelius….
Schubertre, Stravinskyra vagy Sibeliusra is….

Soulima Stravinsky, with Igor Stravinsky conducting.
Soulima Stravinskyra bízta, ő maga pedig dirigálta művét.

Horowitz, Stravinsky, Hanns Eisler, and Schoenberg….
Horowitzot, Stravinskyt, Hanns Eislert és Schönberget.

possibly Igor Stravinsky; in return Villa-Lobos introduced Milhaud to Brazilian street music.
valószínűleg Igor Stravinsky műveivel, viszonzásképpen Villa-Lobos bemutatta Milhaud-nak a brazil utcai zenét.

If I don't become Brahms or Tchaikovsky or Stravinsky when I'm conducting their works,
Ha nem válsz Brahmsszá, Csajkovszkijjá vagy Stravinksyvá, amikor a műveiket vezénylem,

Stravinsky always called his work a cantata,
A művet Stravinsky mindig is kantátának nevezte:

At 13, he won the American Stravinsky Piano Competition, and then the Gina Bachauer International Competition.
Évesen megnyerte az amerikai Stravinsky Zongoraversenyt majd az amerikai Gina Bachauer Nemzetközi Zongoraversenyt.

Samuel Dushkin initially judged the thematic concept outlined by Stravinsky to be unplayable, but, after much deliberation, they eventually hit on a solution.
A Stravinsky által felvázolt témaötletet Samuel Dushkin először játszhatatlannak ítélte, majd hosszas töprengés után mégis talált megoldást.

Fraud or not, Madame Stravinsky, known to police in San Francisco and Los Angeles as Cora Fry, changed Ellen Rimbauer's life one night in August of 1914.
Ha csaló volt is, Madame Stravinski akit a kaliforniai rendőrség Cora Frye néven ismert 1914 augusztusának egyik éjjelén megváltoztatta Ellen Rimbauer életét.

We talked a lot about the example set by Bartók and Stravinsky, the way they used folk tradition to create contemporary music.
Nagyon sok szó esett a bartóki példáról vagy Sztravinszkijról, tehát arról, hogy a zenében hogyan nyúltak a hagyományokhoz úgy, hogy közben kortárs művészetet hoztak létre.

Stravinsky ballet"Spring sacred" From scandal to masterpiece- such a predictably thorny path in the history of world art was Igor Stravinsky's ballet"Spring sacred".
Stravinszkij balett"Tavaszi szent" A botránytól a remekműig- a világművészet történetében egy ilyen kiszámíthatóan szörnyű út Igor Stravinsky balettje, a"Tavaszi szent".

the composer Igor Stravinsky.
a zeneszerző Igor Sztravinszkijjel.

Igor Stravinsky, and Beethoven, movie composers like John Williams
Igor Stravinsky és Beethoven, a filmzeneszerzők közül John Williams

Ravel, Stravinsky, Szymanowski, and a few notorious Frenchmen,” wrote Bartók to her mother a few days later. He also told
vagyis Ravel, Stravinsky, Szymanowsky és még egy pár hírhedt francia”, írta néhány nappal később édesanyjának Bartók,