Examples of using Strictest in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The UK is one of the strictest examples, and requires technician evaluation every three months for small sterilizers.
בריטניה היא אחת הדוגמאות המחמירים, דורש הערכה טכנאי כל שלושה חודשים עבור המעקרים קטן.We have to keep the Torah in the strictest way so as not to fall, not to be afraid of the cruel enemy.
עלינו לשמור את התורה בצורה הקפדנית ביותר בכדי לא ליפול, לא לקבל פחד מהאויב האכזרי.Nature's Plus Vitamin D3/Vitamin K2 conforms to the strictest standards for purity, including California's Proposition 65.
ויטמין D3 1000 IU של Nature's Plus עומד בתקני הטוהר הקפדניים ביותר, כולל הצעה 65 של מדינת קליפורניה.Given NordVPN's security, speed, and ability to bypass even the strictest geoblocks, it's no wonder that users are consistently impressed.
בהנתן האבטחה, המהירות, והיכולת של NordVPN לעקוף גם את החסימות הגאוגרפיות הנוקשות ביותר, אין פלא שהמשתמשים ממשיכים להתרשם.But regulators provided a lengthy transition period to give banks time to adjust the better part of the decade for some of the strictest rules.
עם זאת, הרגולטורים נתנו לבנקים תקופת הסתגלות ממושכת, שתארך עד סוף העשור עבור תקנות המחמירות יותר, כדי שיסתגלו לשינויים.We were then taken to the border in sealed cars and under the strictest police guard.
ואז הובלנו בקרונות סגורים אל הגבול, תחת משמר משטרתי קפדני ביותר.In the strictest definition of the term, an illuminated manuscript refers only to those that are decorated with gold or silver.
But they are also under my strictest orders not to take you to me.
For this purpose, the Group applies strictest quality and health standards, both in products for the local market and in products exported abroad.
לצורך כך, מיישמת הקבוצה את תקני האיכות והבריאות הקפדניים ביותר הן במוצרים לשוק המקומי והן במוצרים המיוצאים לחו"ל.Mississippi passed a 15-week abortion ban this March, the strictest in the nation(unless Louisiana succeeds in pushing through its copycat bill).
מיסיסיפי העבירה את האיסור על הפלה של 15 שבועות במארס, המחמירה ביותר במדינה(אלא אם כן לואיזיאנה תצליח לדחוף את הצעת החוק).I realize that you're not a-a person in the the strictest sense of the word, but.
The system helps meet the strictest regulatory requirements and provides simple tools for investigating suspected cases.
המערכת מסייעת בעמידה בדרישות המחמירות ביותר של הרגולציה ונותנת כלים פשוטים לחקור מקרים בהם עולה חשד.Uncompromising quality: The series products meet the strictest standards of the pharmaceutical world and the Ministry of Health.
איכות ללא פשרות: מוצרי הסדרה עומדים בסטנדרטים המחמירים ביותר של עולם התרופות ושל משרד הבריאות.All certified to meet the strictest ATEX 94/9/EC and the new 2014/34/UE& IECEx Rules.
כל מוסמך לפגוש את המחמירים ATEX 94/9/ EC ואת החדש 2014/34/ UE& IECEx כללים.by decades of experience, compliance with the strictest quality standards, advanced mechanization and a large-scale production capacity that guarantees adherence to schedules.
Our café counters not only comply with the strictest hygiene legislation in the UK, they look stylish too!
מוני הקפה שלנו לא רק לציית לחוקים היגיינה המחמירים ביותר בבריטניה, הם נראים מסוגננים מדי!Although, of course, not in the strictest sense… of the classical ragtime piano music… like that of Scott Joplin
למרות, כמובן, לא במובן הנוקשה… של הראגטיים הקלאסי של מוסיקת פסנתר… כמו זה של סקוט ג'ופליןSo it is subject to catch limits and regulations that are amongst the strictest in the Pacific, designed to ensure that tuna fishing remains sustainable.
אז זה נתון לתפיסה מוגבלת ותקנות שהן בין המחמירות באוקיינוס השקט, שנועדו להבטיח שדיג הטונה ישאר בר-קיימא.We follow the highest, strictest global safety standards set forth by leading organizations around the world.
אנו עובדים לפי תקני הבטיחות הגבוהים והמחמירים ביותר בעולם אשר נקבעו על-ידי ארגוני התקינה המובילים בעולם.It sets a path towards the elimination of nation states and the emergence of a European state in the strictest sense of the word.
היא פותחת את הדרך לקראת חיסול מדינות הלאום ויצירת מדינה אירופית במובן המוחלט של המילה.
