STRICTEST in Polish translation

• najsurowsze
• ścisłej
• najostrzejsze
• najbardziej rygorystyczne
• najbardziej restrykcyjne
• najściślejszym
• najsurowszą
• ściśle
• najsurowszych
• ścisłym
• najsurowszymi
• najostrzejszych
• najbardziej rygorystycznymi

Examples of using Strictest in English and their translations into Polish

He certainly is not a"savior" in the strictest sense of the word.
Nie była to jednak„niewola” w ścisłym znaczeniu tego słowa.

That I will keep in the strictest confidence. You can rest assured anything you say.
Mogę cię zapewnić, że wszystko co powiesz utrzymam w ścisłej tajemnicy.

But again, this is all in the strictest confidence.
Ale powtórzę, że mówię ci to w ścisłym zaufaniu.

All procedures and tests according to the strictest guidelines.
Wszystkie procedury i badania zgodne z najsurowszymi wytycznymi.

I would like you to do something for me in strictest confidence.
Zrób coś dla mnie w ścisłej tajemnicy.

You're all under strictest probation.
Znajdujecie się pod ścisłym nadzorem.

I believe in talking and doing so in the strictest confidence. and telling the truth.
Wierzę w rozmowę… w mówienie prawdy i robię to w ścisłej tajemnicy.

Everything you tell me will be treated in the strictest confidence.
Cokolwiek mi powiesz, zachowam to w ścisłej tajemnicy.

The girls' desire to look pretty. Even the strictest discipline cannot repress.
Nawet najsurowsza dyscyplina nie powstrzyma pragnienia dziewczyny, aby ładnie wyglądać.

Even the strictest discipline cannot repress the girls' desire to look pretty.
Nawet najsurowsza dyscyplina nie powstrzyma pragnienia dziewczyny, aby ładnie wyglądać.

To the strictest parent I know, Grandma Bettie.
Do najostrzejszego rodzica, jakiego znam, do babci Bettie.

By strictest order, Rita.
Wedle ścisłych zaleceń, Rita.

The vegan diet is the strictest in terms of food quality.
Dieta wegańska jest najbardziej rygorystyczna jakościowo.

Immersion lengths of 20 to 30 mm suffice to meet even the strictest requirements.
Głębokość zanurzenia wynosząca 20 do 30 mm wystarczy, by sprostać nawet najbardziej rygorystycznym wymaganiom.

Based out of Switzerland, with some of the strictest privacy laws.
Dzięki siedzibie w Szwajcarii ochrona jednych z najściślejszych przepisów dotyczących prywatności.

will be treated with the strictest confidence.
będzie traktowane jako ścisła tajemnica.

Anything you tell me is in strictest confidence.
Wszystko co mi powiesz, będzie ściśle poufne.

We have the strictest safety standards.
Mamy restrykcyjne standardy bezpieczeństwa.

She was the strictest, the toughest and the most fearless nanny in all the land.
Była najbardziej surową, najtwardszą i najbardziej nieustraszoną nianią w całym kraju.

But they are also under my strictest orders not to take you to me.
Ale dostali też ścisły rozkaz by cię nie zabierać do mnie.