Examples of using Such a connection in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the power to look back into earlier ages, it will be found to be not so meaningless to believe in such a connection.
לאחור לזמנים מוקדמים יותר, יתגלה שאין זה כה חסר משמעות להאמין בקשר שכזה.Trust tape FUM is not necessary- it is better to use simple linen tow and paste-sealant- such a connection will reliably protect against leakage.
allegory gives a visible form to the conception of such a connection.
האלגוריה נותנת צורה נראית-לעין לתפיסתו של קשר מעין זה.connect these wires together, and what is needed for such a connection to serve for many years.
ומה נדרש עבור חיבור כזה לשמש במשך שנים רבות.if you plan to implement such a connection.
אתה מתכנן ליישם חיבור כזה.No resolution in any international forum is as strong as the steadfast stones on this street… No other people in the world has such a connection and link to their land.".
שום החלטה בשום פורום בין לאומי, לא חזקה כמו האבנים האיתנות של הרחוב הזה", אמרה השרה והוסיפה:"אין עוד עם אחד בעולם שיש לו כזה קשר, וכזו זיקה לארצו.the better, because the whole of humanity must reach such a connection.
מפני שלמעשה כל האנושות צריכה להגיע לקשר כזה.No resolution in any international forum is as strong as the steadfast stones on this street… No other people in the world has such a connection and link to their land.".
שום החלטה בשום פורום בין לאומי, לא חזקה כמו האבנים האיתנות של הרחוב הזה", אמרה רגב והוסיפה:"אין עוד עם אחד בעולם שיש לו כזה קשר, וכזו זיקה לארצו.In this paper, Gisha seeks not only to show the potential such a connection has for Palestinian economic recovery
בנייר זה אנחנו מבקשים להראות לא רק את הפוטנציאל של החיבור הזה לאישוש הכלכלה הפלסטינית,Moreover, such a connection is safer, because it allows
יתר על כן, חיבור כזה הוא בטוח יותר,Come, let's try to play with the life of the community, with agreement between us, with such a connection from a distance so that we reach a particular equality in all kinds of forms of connection. .
בואו וננסה לשחק בחיי- קהילה מרחוק, על ידי הסכם בינינו, בחיבור כזה, שאנו נגיע לידי שוויון במידה מסוימת בצורות שונות של קשר.Fly' is about“falling for someone who you maybe shouldn't fall for, but you can't stop yourself because there's such a connection and chemistry.”.
אבל אתה לא יכול לעצור את עצמך כי יש כל כך הרבה חיבור וכימיה".This is why it is“natural” and“logical” for Israelis that a Jewish Israeli woman will not want to have an“affair” with an Israeli Arab- because such a connection cannot lead to marriage.
לכן נראה זה אך"טבעי","סביר" ו"הגיוני" עבור ישראלים- ואולי גם עבור פרקליטים ושופטים- שישראלית יהודיה לא תרצה לנהל"רומן" עם ישראלי ערבי, כי קשר כזה אינו יכול להוביל לנישואין.Sparks Fly" is about falling for someone who you maybe shouldn't fall for, but you can't stop yourself because there's such a connection and chemistry.
סוויפט הסבירה כי השיר מדבר על"התאהבות במישהו שאתה אולי לא צריך להתאהב בו, אבל אתה לא יכול לעצור את עצמך כי יש כל כך הרבה חיבור וכימיה".song was about"falling for someone who you maybe shouldn't fall for, but you can't stop yourself because there's such a connection and chemistry.".
אבל אתה לא יכול לעצור את עצמך כי יש כל כך הרבה חיבור וכימיה".There is, of course, no difficulty finding some conceptual connection between the two topics, but such a connection can be found between any two psalms in the book of Tehillim.
כמובן שאין כל קושי למצוא the song is about"falling for someone who you maybe shouldn't fall for, but you can't stop yourself because there's such a connection and chemistry.
אבל אתה לא יכול לעצור את עצמך כי יש כל כך הרבה חיבור וכימיה".the song is“falling for someone who you maybe shouldn't fall for, but you can't stop yourself because there's such a connection and chemistry.".
אבל אתה לא יכול לעצור את עצמך כי יש כל כך הרבה חיבור וכימיה".is about falling for someone that you maybe shouldn't fall for, but you can‘t stop yourself because there's such a connection, there's such chemistry.
אבל אתה לא יכול לעצור את עצמך כי יש כל כך הרבה חיבור וכימיה".
