SUTRA in Hebrew translation

• סוטרה
• סוטרא
• sutra
• סוטרת

Examples of using Sutra in English and their translations into Hebrew

The comfortable Le Sutra Hotel provides guests with 18 soundproof rooms as well as currency exchange,
המלון המלא סטייל Le Sutra Hotel מציעה 18 חדרי אורחים יוקרתיים בנוסף להחלפת כספים,

Another early Buddhist sutra called Hongyo-kyo describes a"strength contest" between Gautama Buddha's half-brother Prince Nanda
סוטרה בודהיסטית אחרת בשם הונגיו קיו מתארת תחרות כוח בין חציאחיו של שאקימוני(הבודהה ההיסטורי)

The Lotus Sutra as well as The Garland Sutra and the Shōbōgenzō are nothing
סוטרת הלוטוס כמו גם סוטרת העטרה והשובוגנזו אינם

If a man wants to master the entire Kama Sutra, you must first try to keep the girl from various injuries.
במידה וגבר רוצה לשלוט בכל קאמה סוטרה אתה חייב לנסות ראשון כדי לשמור על הנערה מפציעות שונות.

To find answers to these pivotal questions, we can first look at passages from Huineng's Platform Sutra, the foremost text of the Chan tradition.
כדי למצוא תשובות לשאלות מרכזיות אלו, אפשר להתחיל בהתבוננות בקטעים מתוך סוטרת הבמה של הווי ננג, הטקסט החשוב של מסורת הצ'אן.

The Yoga Sutra describes what happens when the five behaviors outlined above become a part of a person's daily life.
היוגה סוטרה מתארת מה שקורה כאשר חמש ההתנהגויות שתוארו קודם הופכות לחלק מחיי היומיום של האדם.

The two passages,“all things are the form of truth”(Lotus Sutra) and“all existence is Buddha nature”(Nirvana Sutra) refer to that which lies beyond the personal.
שני המשפטים,"כל הדברים הם צורת האמת"(סוטרת הלוטוס) ו"כל הקיום הוא טבע הבודהה"(סוטרת הנירוונה) מתייחסים למה שמחוץ לאישי.

The Kama Sutra Book contains 35 chapters,
בספר הקאמה סוטרה 35 פרקים, המסודרים בשבעה חלקים,

Then in 1952, I wrote a dissertation on the Heart Sutra that was particularly well-received.
ואז ב1952, כתבתי עבודת מחקר על סוטרת הלב שהתקבלה בצורה יפה במיוחד.

Patanjali's Yoga Sutra mentions five different yama,
ביוגה סוטרה לפטנג'לי מוזכרות חמש יאמות שונות,

Agama Sections of the Vinaya Pitaka the Jataka Stories the Sutra of the Wise and Foolish the Sutra of One Hundred Karmas.
של הווינאיה פיטאקה ג'אטאקה ב"סוטרת החכמים הקארמות" סיפורים.

Kama Sutra contains 35 chapters,
בספר הקאמה סוטרה 35 פרקים, המסודרים בשבעה חלקים,

The Brahmajala Sutra has been the basic ethical text for Chinese,
הברהמהג'אלה סוטרה משמשת כטקסט האתי הבסיסי של הבודהיסטים הסיניים,

The Kama Sutra Book contains 35 chapters,
בספר הקאמה סוטרה 35 פרקים, המסודרים בשבעה חלקים,

In 1918, a Sutra mound was excavated at the base of the waterfall and found to contain many important archaeological artifacts, including statues, mirrors, altar fittings and Sutra cylinders.
ב-1918, נחפר תל סוטרה בבסיס המפל ונמצאו בו ממצאים ארכאולוגיים רבים וחשובים, כולל פסלים, מראות, מזבח אביזרי סוטרה וצילינדרים.

every fifteen days we recited the Brahmajala Sutra.
נהגנו לדקלם את הברהמהג'אלה סוטרה מדי חמישה עשר יום.

studying the Yoga Sutra- the way in which we learn is the same.
לימוד היוגה סוטרה- הדרך בה נלמד היא זהה.

Now, I'm not saying this is the solution to all of humanity's problems-- since there's more to bonobo life than the Kama Sutra.
עכשיו, אני לא אומרת שזה הפתרון לכל בעיות האנושות. יש הרבה מעבר לקאמה סוטרה.

Now, I'm not saying this is the solution to all of humanity's problems-- since there's more to bonobo life than the Kama Sutra.
עכשיו, אני לא אומרת שזה הפתרון לכל בעיות האנושות. יש הרבה מעבר לקאמה סוטרה בחיי הבונובו.

And they dance on over you know Kama Sutra, some shit and the hot one,
והם רוקדים על מעליך יודע קאמה סוטרה, איזה חרא והחם אחד,