TALK PAGE in Hebrew translation

• דף השיחה
• דף שיחה
• בדף השיחה
• הדף שיחה
• בעמוד שיחה

Examples of using Talk page in English and their translations into Hebrew

See the talk page too.
ראה גם את דף השיחה.

Unable to open my talk page.
לא מצליח לערוך את דף השיחה שלי.

Read the talk page.
קרא את דף השיחה.

How should a talk page not be used?
איך אפשר ליצור דף של שיחת משתמש?

For a discussion about this see this article's talk page.
לדיון בנושא ראו את דף השיחה של מאמר זה.

You can discuss this on the talk page.
אתם יכולים לדון על זה בעמוד שיחה.

I read the talk page.
כן, קראתי את דף השיחה.

Every Wikipedia article has a talk page.
כידוע בויקיפדיה יש לכל דף, דף שיחה.

Every Wikipedia page has a talk page.
כידוע בויקיפדיה יש לכל דף, דף שיחה.

Talkexists'=>"'''The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title.
Talkexists"=>"הדף עצמו הועבר בהצלחה, אבל דף השיחה לא הועבר כיוון שקיים כבר דף שיחה במיקום החדש.

To give a longer explanation, use the Talk page and put in the edit summary"see Talk".
כדי לתת הסבר ארוך יותר, השתמשו בדף השיחה וכתבו בשדה התקציר"ראו בדף שיחה" או פשוט"שיחה".

feel free to ask on the talk page and someone will answer it for you.
אפשר לשאול אותה ב דף השיחה ומישהו יענה עליה.

You are invited to discuss the process and ask more questions on the talk page.
(English) אתם מוזמנים לדון בתהליך ולהעלות שאלות נוספות במסגרת דף השיחה.

There is no reason why this discussion is here instead of the talk page.
באמת לא מובן מדוע דיון זה מתקיים כאן ולא בדף השיחה של הערך.

Tell Dchen(WMF) you want to be part of the testing by writing on her talk page or email her.
אימרו ל־Dchen(WMF) שאתם מעוניינים להשתתף בבדיקה בדף השיחה שלה או במייל אליה.

The message will continue to be displayed on all pages until users visit their talk page.
ההודעה תמשיך להופיע על כל הדפים עד אשר משתמשים יבקרו בדף השיחה שלהם.

A"User talk page" is a talk page associated with somebody's"User page"(See Help: User page.)..
User talk דף" הוא דף שיחה שמקושר ל"User דף" של מישהו(ראה Help: דף המשתמש).

A talk page is actually very similar to any other wiki page,
דף שיחה הוא למעשה מאוד דומה לכל דף וויקי,

Often it will feel more natural to engage in heated debate on a talk page(or indeed any other contact channel)
לעיתים זה ירגיש טבעי יותר להתחיל בדיון סוער על דף שיחה(או למעשה בכל ערוץ תקשורת אחר)

Publish the talk page.
קרא את דף השיחה.