TALK PAGE in Swedish translation

• diskussionssida
• diskussionssidan

Examples of using Talk page in English and their translations into Swedish

On Meta: Leave a message on the talk page and someone will help you!
Få hjälp På Meta: Lämna ett meddelande på diskussionssidan och någon kommer att hjälpa dig!

This is a talk page, where you can leave messages
Detta är en diskussionssida där du kan lämna meddelande

You can discuss issues concerning a particular language with its translators on the talk page of the language portal.
Du kan diskutera problem som rör ett visst språk med dess översättare på diskussionssidan i språkportalen.

This is a talk page, where you can leave messages
Detta är en diskussionssida där du kan lämna meddelande

ask more questions on the talk page.
ställa frågor på diskussionssidan.

This is a reminder for you to not remove legitimate warnings from your talk page without adressing the issues you received these warnings for.
Var god ta inte bort berättigade varningar från din diskussionssida utan att adressera problemet till att du fick dessa varningar.

This is a talk page, where you can leave messages
Detta är en diskussionssida där du kan lämna meddelande

Note that removing warnings from your talk page will not remove them from the talk page's history.
Observera att när du tar bort varningar från din diskussionssida kommer de inte tas bort från sidans historik.

If you want to have the translation of the week delivered to your talk page each week, you may list yourself with the button below.
Om du vill ha veckans översättning levererad till din användardiskussionssida varje vecka kan du skriva upp dig genom att klicka på knappen nedan.

We may contact you on your talk page for up to 1 year after you vote to alert you to contest results
Vi kanske kontaktar dig på din diskussionssida upp till ett år efter att du röstar för att meddela dig om tävlingens resultat

You can see the ratings for an article at the top of its Talk page, and most WikiProjects maintain a table showing how many articles related to that WikiProject have each rating.
Du kan se ranking av en artikel högst upp i dess diskussionssida, och de flesta Wikiprojekt innehåller en tabell som visar hur många artiklar som är relaterade till det aktuella Wikiprojektet som har egen ranking.

a note to that effect should be made on the talk page, along with the original source.
texten tas bort och ett meddelande ska lämnas på diskussionssidan tillsammans med ursprungskällan.

whether you need to edit a wikitext talk page, create a template,
du behöver redigera en diskussionssida med wikitext, skapa en mall,

On talk pages, please always sign your comment by typing four tildes.
På diskussionssidor, signera din kommentar med fyra"~" såhär:~~~~.

On talk pages, please sign your comment by typing four tildes.
På diskussionssidor, signera din kommentar med fyra"~" såhär:~~~~.

Talk pages and user talk pages are not protected except in extreme circumstances.
Diskussionssidor och användares meddelandeväggar, ska inte skrivskyddas förutom i extrema situationer.

This includes edits on talk pages and edits on projects other than Wikipedia.
Detta inkluderar ändringar på diskussionssidor och redigeringar på andra än Wikipedia-projekt.

I don't think Wikipedia would be possible without[separate talk pages].
Jag tror inte Wikipedia vore möjligt utan avskilda diskussionssidor.

The following pages link to Help: Talk pages.
Följande sidor länkar till Hjälp: Bevakningslista.

Signature and timestamp(for Talk pages).
Signatur och tidsstämpel(för diskussionssidor).