TEND TO DEVELOP in Hebrew translation

• נוטים לפתח
• נוטים להתפתח

Examples of using Tend to develop in English and their translations into Hebrew

Adults and older children with HFMD tend to develop a milder form of the illness compared with younger children.
מבוגרים וילדים בוגרים יותר עם HFMD נוטים לפתח צורה מתונה יותר של המחלה, בהשוואה לילדים צעירים.

Children with A-T tend to develop malignancies of the blood system almost 1,000 times more frequently than the general population.
לילדים עם A-T יש נטייה לפתח ממאירויות במערכת הדם פי 1000-3000 יותר מאשר באוכלוסיה הכללית.

Diabetics tend to develop secondary complications caused by an imbalance of sugar in the body,
חולי סוכרת נוטים לפתח סיבוכים משניים, שנגרמים בעקבות חוסר איזון של הסוכר בגוף,

Although hurricanes tend to develop near the very hot coasts,
למרות סופות ההוריקן יש נטייה לפתח ליד חופים חמים מאוד,

Children who are taught that they should look smart instead of loving learning tend to develop a fixed mindset.
ילדים אשר לומדים כי הם צריכים להיראות חכמים במקום לאהוב למידה נוטים לפתח חשיבה קבועה.

When these men start dating women much younger than them, they tend to develop an absolutely fresh outlook.
כאשר האנשים האלה מתחילים לצאת עם נשים צעירות בהרבה מהם, הם נוטים לפתח השקפה לחלוטין טרי.

Better IQ: Research has found that infants who consume breastmilk instead of formula tend to develop higher intelligence quotient(IQ)
IQ עדיף: מחקרים מצאו כי תינוקות הצורכים חלב אם במקום נוסחא נוטים לפתח מנת משכל גבוה(IQ)

Thus, males that suffer from great competition tend to develop larger phallus sizes than those of males that live in a less competitive environment,
לפיכך, זכרים אשר סובלים מתחרות גדולה נוטים לפתח גדלי פאלוס גדולים יותר מאלו של זכרים שחיים בסביבה פחות תחרותית,

Middlegame, or the middle of the game for the next stage debut party, which tend to develop the main events in the chess combat- attack
Middlegame, או אמצע המשחק למסיבת הבכורה של השלב הבאה, שנוטה לפתח האירועים המרכזיים בלחימה השחמט- התקפה והגנה,

Diabetics tend to develop secondary complications caused by an imbalance of sugar in the body,
חולי סוכרת נוטים לפתח סיבוכים משניים, שנגרמים בעקבות חוסר איזון של הסוכר בגוף,

their soft skills and competencies- which tend to develop at a very young age,
גם בכישוריהם ויכולותיהם הרכות, הנוטים להתפתח בגיל צעיר מאוד,

As female humans age, they tend to develop lines on their faces where facial movements occur, as well as looser skin,
כשבנות אדם ממין נקבה מתבגרות הן נוטות לפתח קווים על פניהן במקומות שבהן מתרחשות תנועות בפנים, כמו כן עור רפוי יותר,

Depression tends to develop gradually.
לדיכאון יש נטייה להתפתח בהדרגה.

Before 2013 each MOOC tended to develop its own delivery platform.
לפני 2013 כל מיזם מוק נטה לפתח פלטפורמה משלו.

Therefore, with the continued use of antibiotics, there tends to develop antibiotic resistance.
לכן, עם המשך השימוש באנטיביוטיקה, יש נטייה לפתח עמידות לאנטיביוטיקה.

This type of high blood pressure tends to develop gradually over many years.
יתר לחץ דם מסוג זה מתפתח בד"כ לאורך שנים.

Acne tends to develop in teenagers because of an interaction among hormones, skin oil and bacteria.
אקנה נוטה להתפתח בגיל ההתבגרות בגלל אינטראקציה בין ההורמונים, שומני העור וחיידקים.

What you're missing is that Todd here tends to develop sympathetic symptoms with each of his wife's pregnancies.
מה שחסר לך הוא שטוד כאן נוטה לפתח סימפטומים אוהדים עם כל אחד מההריונות של אשתו.

Apart from the anaplastic type and lymphoma, cancer of the thyroid tends to develop very slowly, and it may be some years before it starts to cause any problems.
מלבד גידול אנאפלסטי ולימפומה, סרטן בלוטת התריס נוטה להתפתח באיטיות, ויכולות לחלוף שנים אחדות בטרם הוא ייצור בעיה כלשהי בגוף.

Oily skin- tends to develop acne, black milk corks,
עור שמן- נוטה לפתח אקנה, פקקי חלב שחורים,