Examples of using That doesn't explain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Presumably he could do the same with our people given samples of their DNA. That doesn't explain how they knew SG-1's IDC. And if their Intel was good enough to get their hands on something that sensitive.
כנראה שהוא יכול לשבט גם את אנשינו אם יש לו את הד.נ.א זה לא מסביר כיצד הם ידעו את הצופן של ס"ג-1 ואם המודיעין שלהם היה מספיק טוב לשים את ידיהם על דבר כה רגיש.some of these may just be a natural phenomena, but that doesn't explain the people who claim they have been abducted there.
חלק מהדברים האלה ייתכן עקב תופעות טבע… אבל זה לא להסביר אנשים הטוענים כבר נחטף על-שם.I know that doesn't explain how I have been for the past two months,
אני יודעת שזה לא מסביר איך שהייתי במשך החודשיים האחרונים,as happens in comic books and affecting the unique voice of the characters(but that doesn't explain why the hell you translate Son of a bitch in Hebrew into"Kivinimt" for example),
שקורה That does not explain why she had a one-night stand with you.
זה לא מסביר למה היה לה סטוץ איתך.Yeah, but that does not explain why they're wearing dresses.
כן, אבל זה לא מסביר למה הם לובשים שמלות.That don't explain why there's so many guns waiting for us.
זה לא מסביר מדוע יש כל כך הרבה רובים מחכים לנו.That does not explain your arm.
זה לא מסביר את הזרוע שלך.Either way that does not explain as was to stop the bleeding there.
זה אינו מסביר כיצד הדם הגיע לשם.But that didn't explain the 12 storage facilities for his Hollywood memorabilia,
אבל זה לא מסביר את 12 מתקני האחסון למזכרות ההוליוודיות שבבעלותו,I know that because the bioscan has been triggered but that does not explain what happened to the feed!
אני יודע, מכיוון שהסורק הביולוגי נכנס לפעולה, אבל זה לא מסביר את מה שקרה לתקשורת!But that does not explain my confidence about why skeletal remains from the past- and the remains of fish, no less- offer clues about the fundamental structure of our bodies.
אבל אין בזה כדי להסביר מדוע אני ממש בטוח בכך ששרידי שלדים קדמונים- ושרידים של דגים באופן מיוחד- מספקים רמזים להבנת המיבנה הבסיסי של גופנו.energy to commit suicide, so people who were very ill may be less likely to be able to kill themselves, but that does not explain why after having had a diagnosis of AIDS was persistently associated with an 77% reduction in suicide risk.
אנשים זקוקים לכמות מסוימת של אנרגיה כדי להתאבד, ולכן אנשים שהיו חולים מאוד עלולים להיות פחות מסוגלים להרוג את עצמם, אבל זה לא מסביר מדוע לאחר אבחנה של איידס היה קשור בהתמדה עם ירידה של 77% בסיכון ההתאבדות.That doesn't explain karma.
זה לא מסביר את קארמה.That doesn't explain the decision.
זה לא מסביר את ההחלטה.That doesn't explain all this.
זה לא מסביר את כל But that doesn't explain how.
אבל זה לא מסביר איך.That doesn't explain the Bushido.
זה לא מסביר את הבושידו.No, that doesn't explain it.
That doesn't explain the other symptoms.
זה לא מסביר את שאר התסמינים.
