THAT ONLY ONE in Hebrew translation

• שרק אחד
• שרק אחת
• שרק 1

Examples of using That only one in English and their translations into Hebrew

and it turns out that only one in five have done so.
ומסתבר שרק אחד מכל חמישה עשו כן.

they had to make a choice, during surgery, that only one of us would live I want to give my life to you, sister.
במהלך הניתוח, שרק אחת מאיתנו תוכל לחיות, אני רוצה לתת את חיי לך, אחותי.

the odds decrease so that only one in nine pre-diabetic people develop type 2 diabetes.
הסיכויים לכך פוחתים כך שרק אחד מתוך תשעה אנשים עם טרום סוכרת אכן יפתחו סוכרת סוג 2.

repeated close passages should ultimately result in the death of one galaxy in the sense that only one galaxy will eventually result.
מעברים קרובים חוזרים אמורים לבסוף לגרום למות אחת הגלקסיות במובן שרק אחת תיוותר בסופו של דבר.

and discovered that only one in a hundred of them had a plan about what to do when their hearts stopped beating.
וגילינו שרק לאדם אחד מכל מאה מתוכם היתה תכנית לגבי מה לעשות כשלבו יפסיק לפעום.

you may understand this person, that you might recognize what is required and recognize that only one is given the responsibility to receive and to initiate the proclamation of God's New Revelation.
כך שתוכלו להכיר במה שנדרש ולהכיר בכך שרק לאחד ניתנת האחריות לקבל ולבצע את הכרזת ההתגלות החדשה של אלוהים.

He said that only one can go.
הוא אמר שרק אחד יכול לנסוע.

That only one can do.".
וזה רק מישהו מכם היה יכול לעשות.".

That means that only one cut was required.
ההליך דרש חתך אחד בלבד.

I notice that only one elevator is worked.
ובלבד שלפחות אחת מהמעליות עובדות.

Check that only one antivirus program is running.
ודא כי אתה משתמש בתוכנית אנטי-וירוס אחת בלבד.

Is it possible that only one person shouted?
אני… יכול להיות שרק אדם אחד צעק?

That means that only one out of ten paid.
כלומר רק אחת מכל 10 תימכר.

Studies show that only one in five of.
הנתונים מלמדים שאחד מכל חמישה.

They saw that only one boat had been there.
ראינו שרק משאית אחת הגיעה לשם.

It is perfectly normal that only one elevator works.
ובלבד שלפחות אחת מהמעליות עובדות.

That only one man would rise to stand against it.
שרק אדם אחד היה עלייה לעמוד נגדה.

It is a conflict that only one side can win.
זאת הייתה מלחמה שבה רק צד אחד יכול לנצח.

But will her choice mean that only one survives?
האם פירושה של הבחירה הוא שרק אחד מהם ישרוד?

A roadblock is task that only one person can perform.
מחסום הוא משימה שרק אחד מבני הצוות יכול לבצע.