THAT WOULD GET in Hebrew translation

• זה יביא
• שיקבל
• שיגרום
• זה יכניס

Examples of using That would get in English and their translations into Hebrew

I at least thought that would get a reaction.
לפחות לדעתי, זה יקבל תגובה.

Could I do something in the public domain that would get the same reaction?
האם אוכל לעשות משהו באזור הציבורי שיקבל את אותה תגובה?

really good information that would get you a ton more money for Penguin, would you let me go?
מידע טוב באמת זה יביא לך טון יותר כסף עבור פינגווין, האם תרשה לי ללכת?

I mean what could you possibly tell me about Gloria that would get me to kick her out of bed?
אני מתכוון, מה את יכולה לספר לי על גלוריה שיגרום לי להעיף אותה מהמיטה?

They're too smart to keep anything around That would get them busted.
מובן שלא. הם חכמים מדי מכדי להשאיר את הכל שם דבר שיגרום למעצרם של הם.

I mean, that would get Trigger's attention, and get him to click on the article.
אני מתכוון, זה ייתן לי תשומת לבו של טריגר, ולקבל אותו ללחוץ על המאמר.

They seem unaware of the ferry service that would get them there much faster.
נראה שהם אינם מודעים לשירות המעבורות שיביא אותם לצד השני מהר הרבה יותר.

He was the one in the family that would get the urge to clean and straighten the house,
הוא היה האחד במשפחה שהיה נתקף בדחף לנקות ולסדר את הבית,

That would get you a foot of your sail cloth,
זה ישיג לך פיסה מהמפרש.

I thought that would get them to, you know, leave me alone,
חשבתי שזה יגרום להם להניח לי,

We would have fast ships that would get us“to England in two days.”.
יהיו ספינות מהירות שיביאו אותנו"מארצות הברית לאנגליה בתוך יומיים".

just purely for research purposes, is there anything I could say that would get you to come up to my room?
ורק למען למטרת מחקר… האם יש משהו שאוכל לומר שיביא אותך לחדרי?

With the money that Don borrowed, $8,000, four-to-one, that would get under their feet.
עם הכסף שדון לווה, 8, 000 דולר, סיכויים 4-1, זה יעמיד אותם לרגליים במהירות.

Their e-mails to each other are fairly pornographic, but nothing that would get a man abducted.
האי-מיילים ביניהם פורנוגרפיים למדי, אבל שום דבר שיביא אדם להיחטף.

I think that would get a few more votes.
אני חושב שזה ישיג כמה קולות נוספים.

But if this were to work, you could write an algorithm that could try to write a law that would get a certain percentage of approval,
אבל כדי שזה יעבוד, תוכלו לכתוב אלגוריתם שיכול לנסות לכתוב חוק שיקבל אחוז מסוים של אישורים,

it was done well, it would be my boss that would get the credit and the recognition.
ידעתי שאם היא תיעשה היטב המנהל הוא שיקבל את הקרדיט וההכרה, ולא אני.

Or did the petty thief break in, realize that the guy was home and shoot in the back'cause he relished the idea of turning his breaking and entering into a crime that would get him either life or the electric chair?
או שאולי הגנב הקטן פרץ, הבין שהאיש בבית וירה בו מאחור משום שהוא נהנה מהרעיון להפוך את הפריצה שלו לפשע אשר יגרום לכך שיקבל מאסר עולם או כסא חשמלי?

Blondlot had destroyed his reputation with the sort of mistake that would get a failing grade and probably derisive laughter from the T.A. in a first-year undergraduate course on experimental design… in 1991.
בלונדלו החריב את המוניטין שלו עם טעות מהסוג שתקבל ציון נכשל וכנראה גם צחוק מתנשא ממתרגל בקורס תכן ניסויים של שנה א' בתואר ראשון… בשנת 1991.

They were a bit crumbly which made me glad I was using them as a topping that would get demolished by my fork anyway. They tasted incredible.
הם היו קצת מתפוררים שגרמו לי שמחים שאני משתמש בהם כתוספת שמקבלת נהרסה על ידי המזלג שלי בכל מקרה. הם טעמו מדהימים.