THE ABILITY TO DETECT in Hebrew translation

• היכולת לזהות
• היכולת לגלות
• ביכולת לזהות

Examples of using The ability to detect in English and their translations into Hebrew

The ability to detect infection using urine rather than blood avoids needle stick
היכולת לזהות זיהום באמצעות שתן במקום דם נמנעת מקל מחט ואוסף מדגם דם,

we gain far more reliable information and have the ability to detect an Earth-mass moon around a Neptune-mass gas planet.”.
אנו נזכה למידע אמין יותר ותהיה לנו היכולת לגלות ירחים בעלי מסה כמו זו של כדור הארץ, סביב ענקי גז בגודלו של נפטון ומעלה.".

The ability to detect infection using urine rather than blood avoids needle stick
היכולת לזהות זיהום באמצעות שתן במקום דם נמנעת מקל מחט ואוסף מדגם דם,

because ignoring its weaknesses could impair the ability to detect opportunities resulting from the limitations of its power to curb its influence.
התעלמות מחולשה של היא עלולה לפגוע ביכולת לזהות הזדמנויות הנובעות ממגבלות כוחה על מנת לבלום את השפעתה.

such as night vision(by using infra-red sensors), and the ability to detect changes that occur very quickly or very slowly,
שלא ניתן לראות בעין, כמו למשל ראיית לילה(באמצעות חיישנים אינפרה-אדומים), היכולת להבחין בשינויים המתרחשים מהר מאוד

will give our agents the ability to detect, evaluate, and respond to all illegal entries crossing our border,” McCain added.
תעניק לסוכנים שלנו את היכולת לזהות, להעריך ולהגיב לכל חדירה לא חוקית של הגבול שלנו", הוסיף מקיין.

of the Border Patrol, will give our agents the ability to detect, evaluate, and respond to all illegal entries crossing our border.”.
תעניק לסוכנים שלנו את היכולת לזהות, להעריך ולהגיב לכל חדירה לא חוקית של הגבול שלנו".

Land Surface Temperature Radiometer(SLSTR). Sentinel-3 also had the ability to detect changes in sea-surface height and sea-ice using the synthetic aperture radar altimeter and the microwave radiometer, two of the most complex sensors on the satellite.
היבשה והקרח דרך רדיומטר טמפרטורת הים והיבשה(SLSTR). לסנטינל-3 הייתה יכולת לזהות שינויים בגובה פני הים ובקרח הים באמצעות מד גובה הרדאר של הצמצם הסינטטי ומדי הרדיומטר למיקרוגל, שניים מהחיישנים המורכ… בים ביותר בלוויין.[1].

will give our agents the ability to detect, evaluate, and respond to all illegal entries crossing our border,” McCain said, adding that he will be“closely overseeing” the project.
תעניק לסוכנים שלנו את היכולת לזהות, להעריך ולהגיב לכל חדירה לא חוקית של הגבול שלנו", הוסיף מקיין.

over today's commercial gas sensors, including low-power room-temperature operation and the ability to detect one or several compounds over a wide range of concentrations.
צריכת חשמל נמוכה ויכולת לזהות תרכובות אחד או כמה על פני טווח רחב של ריכוזים.

Your sense of smell is the ability to detect chemicals within the air.
חוש הריח הוא היכולת להבחין בכימיקלים נדיפים באוויר.

The ability to detect the Rh antigen in red blood cells marked a breakthrough in the immunology of pregnancy.
היכולת לאתר את האנטיגן HR בכדוריות הדם האדומות ציין פריצת דרך משמעותית במחקר מערכת החיסון בזמן ההיריון.

But according to Shapiro,“What this new work shows for the first time is the ability to detect the presence or absence of molecules within the cell.”.
אבל לפי שפירו,“מה שעבודה חדשה זו[של סמולק ו-ווין] מראה לראשונה זה את היכולת לגלות את הנוכחות או ההעדר של מולקולות בתוך התא”.

In general, the benefit is the ability to detect an unknown vulnerability in the design of the vehicle and, through that, detect a cyberattack
באופן כללי, היתרון של היכולת לאתר פגיעות לא ידועה הוא התכנון של הרכב ודרך זאת,

A fish that can generate electric fields is said to be electrogenic while a fish that has the ability to detect electric fields is said to be electroreceptive.
דג המייצר שדה חשמלי הוא דג אלקטרוגני(electrogenic), ואילו דג המסוגל לזהות שדות חשמליים הוא אלקטרורצפטי(electroreceptive).

provides clients with the ability to detect and self-correct distorted perception caused by confusion with letters, words, numerals,
מספק לקליינט את היכולת לגלות ולתקן בעצמו תפיסה מעוותת הנגרמת על ידי בלבול עם אותיות,

Pediatrics requires its practitioners the ability to detect the presence of congenital diseases,
רפואת ילדים דורש העוסקים את היכולת לזהות הנוכחות של מחלות מולדות,

Ability to detect lies.
פיתוח היכולת לגלות שקרים.

Uncanny ability to detect lies.
פיתוח היכולת לגלות שקרים.

The drones' ability to detect an active gate must have some limitation.
ליכולת של המזל"טים לזהות שער פעיל חייבת להיות איזה הגבלה.