Examples of using The berkeley in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Built in 1930 and designed by Julia Morgan, the Berkeley City Club is listed on the National Register of Historic Places.
נבנה בשנת 1930 ועוצב על ידי ג 'וליה מורגן, ברקלי סיטי קלאב מופיע על הרשם הלאומי של מקומות היסטוריים.When I got back to California, I found nothing at all about Dolu in the Berkeley library catalogs.
כשחזרתי לקליפורניה לא מצאתי דבר על דולו בקטלוגים של ספריית ברקלי.Many visitors enjoy strolling the Berkeley Marina and then birdwatching at the adjacent Shorebird Nature Center
מבקרים רבים נהנים לטייל במרינה של ברקלי ואז צפרות בצמוד Shorebird מרכז הטבעLangmuir's papers at the Library of Congress confirm that he had been on the Berkeley campus that day to receive an honorary degree.
ניירותיו I was on the Berkeley run. Snowed in out there.
הייתי בברקלי, היה שם שלג,The Berkeley campus is buzzing with life,
הקמפוס בברקלי זמזום עם החיים, עם יותר מ 41,The Berkeley MBA program prepares students to become leaders with a passion for innovation-- the enthusiastic pursuit of new and creative ideas.
תוכנית ה- MBA של אוניברסיטת ברקלי מכשירה את הסטודנטים כמנהיגים בעלי יצר חדשנות- המרדף הנחוש אחר רעיונות חדשים ויצירתיים.The Berkeley law grads in the DA's office are gonna be tearing each other's eyes out to get this case.
עורכי הדין מברקלי וממשרד התובע הראשי יוציאו את את העיניים אחד לשני בשביל לקבל תיק כזה.On our first day on the Berkeley campus, we visited the Hearst Museum.
ביום הראשון שלנו בברקלי ביקרנו במוזיאון הרסט(Hearst), ובביקור זה תעסוק התמצית הבאה.The Berkeley device, which houses a computer
המכשיר של ברקלי, אשר כולל מחשב וסוללה,The Berkeley CTO program is designed for experienced participants in technology function to step into senior management roles in their career.
תוכנית ה- CTO של ברקלי מיועדת למשתתפים מנוסים בפונקציה הטכנולוגית להיכנס לתפקידי ניהול בכירים בקריירה שלהם.The Berkeley hyena colony provided an exceptional array of diverse researchers with an unprecedented opportunity to study behavior and biology in highly social and intelligent nonprimates.
מושבת הצבועים של ברקלי העניקה למגוון רחב Considering the idea of the fission bomb theoretically settled- at least until more experimental data was available- the Berkeley conference then turned in a different direction.
אף שרעיון פצצת הביקוע הגרעיני נחשב לאפשרי ופתור באופן תאורטי- לפחות עד שיגיעו נתונים נוספים מניסויים ממשיים- הביא הכינוס בברקלי לשינוי בכיוון.see if there's any action at the Berkeley Museum?
יש איזו פעילות במוזיאון בארקלי?והוא נגיש בקלות רבה ביותר ברכב או על ידי לקיחת המעבורת בקמפוס בברקלי(קו H) בימים שני עד שישי.In 1952, the University of California became an entity separate from the Berkeley campus.
ב-1952 אוניברסיטת קליפורניה הפכה להיות ישות נפרדת מהקמפוס בברקלי כחלק מארגון מחדש של האוניברסיטה.Considering the idea of the fission bomb theoretically settled- at least until more experimental data was available- the Berkeley conference then turned in a different direction.
אף שרעיון פצצת הביקוע הגרעיני נחשב כאפשרי ופתור באופן תאורטי- לפחות עד שיגיעו נתונים נוספים מניסויים ממשיים- הביא הכינוס בברקלי לשינוי בכיוון.The Berkeley group's work was confirmed in 1993 and they were credited with the discovery.
בשנת 1993 אושרה התגלית של קבוצת המדענים מברקלי והקרדיט לגילוי ניתן להם.In 1993, the Berkeley team's research was confirmed and they were credited with the discovery.
בשנת 1993 אושרה התגלית של קבוצת המדענים מברקלי והקרדיט לגילוי ניתן להם.In 1952, the University of California became an entity separate from the Berkeley campus as part of a major restructuring of the UC system.
ב-1952 אוניברסיטת קליפורניה הפכה להיות ישות נפרדת מהקמפוס בברקלי כחלק מארגון מחדש של האוניברסיטה.
