THE BERKELEY in Hungarian translation

• a berkeley
• a berkley

Examples of using The berkeley in English and their translations into Hungarian

The Berkeley demonstration“is an excellent
A Berkeley-s demonstráció„egy ragyogó

Then governor of California Ronald Reagan called the Berkeley campus"… a haven for communist sympathizers,
Ezután kaliforniai kormányzó Ronald Reagan az úgynevezett Berkeley egyetemen“menedéket a kommunista szimpatizánsok,

The latest Web Privacy Census by Abine and The Berkeley Center for Law and Technology found that online tracking continues to grow in prevalence and sophistication.
A legfrissebb Abine és a The Berkeley Center for Law and Technology által készített Web Magánéletvédelmi jelentés megállapította, hogy az online követés folyamatosan nő a fertőzöttség és kifinomultság tekintetében is.

The original BSD license was used for its namesake, the Berkeley Software Distribution(BSD), a Unix-like operating system.
Az eredeti BSD licenc a vele névrokon Berkeley Software Distribution(BSD) Unix-szerű operációs rendszerhez lett kiadva.

Earlier this month work began on the removal of radioactive waste from the Berkeley power station in Gloucestershire which despite being decommissioned in 1989 has only recently become safe.
A hónap elején kezdték meg a radioaktív hulladék eltávolítását a gloucestershire-i Berkeleyben található erőműből, amit 1989-ben állítottak le, de csak most vált biztonságossá a munkálatok megkezdése.

Mars Needs Moms is a 2011 American 3D computer-animated science fiction adventure film based on the Berkeley Breathed book of the same title.
Az Anyát a Marsra(eredeti cím: Mars Needs Moms) 2011-ben bemutatott amerikai 3D-s számítógépes-animációs film, amely Berkeley Breathed könyve alapján készült.

The scientists hope to have a pilot factory producing the batteries within five years at the Berkeley site.
A tudósok abban reménykednek, hogy öt éven belül egy kísérleti gyárat tudnak alapítani az akkumulátorok gyártására Berkeley erőmű telephelyén.

The Berkeley Repertory Theater(2025 Addison Street)
A Berkeley Repertory Színház(2025-ös Addison Street)

You drop the Berkeley college catalogue in front of me
Ide dobtad a Berkeley főiskolai katalógust,

While she was attending Oakland School for the Arts she starred as Little Ti Moune in Once on This Island at the Berkeley Playhouse and the breakout role of the male character Joe in Caroline,
Míg részt vett a Oakland Iskola Arts, ő játszotta a fiatal Ti Moune az egyszer a szigeten, a Berkley Playhouse, és a kitörés szerepe a férfi karakter Joe Caroline,

The Berkeley variant of Unix running on a VAX became the hacking system par excellence,
A Berkeley változata Unix fut egy VAX lett a hacker rendszer par excellence,

For example, the Berkeley Group, who build 10% of London's homes, have already achieved their target of becoming carbon positive(beyond net zero)
Például a londoni lakások 10%-át építő Berkeley Group a saját üzemeltetésben lévő létesítményeire kitűzött szén-dioxid pozitív(nettó zérón túli) célt már 2018-ban elérte,

But the house is in the Berkeley hills, so he would still be close to his friends
De a ház Berkeley Hillsben van, szóval továbbra is közel lenne a barátaihoz

For example, the Berkeley Group, which built 10% of London's homes, have already achieved their target of becoming carbon positive(beyond net zero)
Például a londoni lakások 10%-át építő Berkeley Group a saját üzemeltetésben lévő létesítményeire kitűzött szén-dioxid pozitív(nettó zérón túli) célt már 2018-ban elérte,

For example, the Berkeley Group, which builds 10% of London's homes, has already achieved its target of becoming carbon positive(beyond net zero)
Például a londoni lakások 10%-át építő Berkeley Group a saját üzemeltetésben lévő létesítményeire kitűzött szén-dioxid pozitív(nettó zérón túli) célt már 2018-ban elérte,

Then governor of California Ronald Reagan called the Berkeley campus“a haven for communist sympathizers,
Ezután kaliforniai kormányzó Ronald Reagan az úgynevezett Berkeley egyetemen“menedéket a kommunista szimpatizánsok,

also known as the Berkeley UNIX C shell,
más néven Berkeley UNIX C shell,

System Web Proxy and Sun Java System Web Server 7.0 under the Berkeley Software Distribution(BSD) license.
a Sun Java System Web Proxy egyes részeinek forráskódját, amelyet Berkeley Software Distribution(BSD) licenc alatt tesz hozzáférhetővé.

As a part of the work I have got to know the Berkeley MICAz motes,
A feladat részeként megismerkedtem a Berkeley MICAz mote-okkal, operációs rendszerükkel,

The Berkeley Seven.
A Berkeley Hét.