Examples of using The caliph in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
who came in the days of the Caliph Omar.
שהגיעו בימי הח'ליפה עמר.The Caliph decided that Jerusalem will be the place for pilgrimage,
It was the caliph Uthman Ibn Affan who had the honor of supervising the distribution of the"standard" version of the Quran during his reign.
היה זה הח'ליף עות'מאן בן עפאן שזכה לכבוד לפקח על ההפצה של הנוסח"הסטנדרטי" של הקוראן בזמן כהונתו.The caliph put down the revolt by expelling Christians from the city, burning down their churches
המרד דוכא על ידי הח'ליף על ידי גירוש כל הנוצרים מן העיר,when the Muslim elders met to decide who will be the Caliph- who will succeed Muhammad.
ישבו זקני המוסלמים להחליט מי יהיה הח'ליף- המחליף- של מוחמד.during a visit to Egypt in 832, the caliph ordered the breaching of the Great Pyramid of Giza to search for knowledge and treasure.
במהלך ביקורו במצרים ב-832, הח'ליף הורה לבצע חפירות ארכאולוגיות סביב הפירמידה הגדולה של גיזה.during a visit to Egypt in 832, the caliph ordered the breaching of the Great Pyramid of Giza looking for knowledge and treasure.
במהלך ביקורו במצרים ב-832, הח'ליף הורה לבצע חפירות ארכאולוגיות סביב הפירמידה הגדולה של גיזה.According to legend, the Caliph Ali was buried in Shohimardon.[1].
על פי האגדה, הח'ליף עלי נקבר במקום.[1].In 1055 the caliph in Baghdad gave Tughril Beg robes, gifts, and the title King of the East.
בשנת 1055 הח'ליפה של בגדאד העניק לטוגריל בג מתנות ואת תואר"מלך המזרח".medical practice in Lucena, and his status as the ex-physician of the Caliph himself brought him patients;
ומעמדו כרופאו לשעבר של הח'ליף בכבודו ובעצמו משך אליו מטופלים;When the Caliph Omar conquered the city from the Christian Byzantines in the year 638,
כאשר הגיע החָ'ליף עומָר בשנת 638 וכבש את העיר מידי הנוצרים הביזנטים,The Caliph now styled himself as a king of kings, just like the Achaemenids had, and pretty soon the caliph's rule was a lot more indirect.
הח'אליף עיצב את עצמו כעת כמלך המלכים, בדיוק כמו האחמנים, ומהר למדי, שלטון הח'אליף הפך עקיף בהרבה.Worse, what happens when the Caliph discovers all the money we gave him has turned to dust?
גרוע מזה, מה יקרה עם הכליף יגלה שכל הכסף שנתנו לו הפך לאבק?The caliph was captured and forced to watch as his citizens were murdered and his treasury plundered.
הח'ליף אל-מסתעצם עצמו נתפס ונאלץ לראות כיצד נתיניו נרצחים ואוצרותיו נבזזים.In 1055, the caliph in Baghdad gave Toghril Beg robes, gifts and the title King of the East.
בשנת 1055 הח'ליפה של בגדאד העניק לטוגריל בג מתנות ואת תואר"מלך המזרח".Abu Bakr al-Baghdadi al-Quraishi al-Hussaini, the caliph of the Islamic State.
אבו-בכר אל-בגדאדי אל-קוריישי אל-חוסייני, ח'ליף המדינה האיסלאמית.later taken to the caliph in Damascus.
נתפס והובא אחר כך אל הכיליף בדמשק.בהמשך קוראת ההודעה ללוחמי הג'האד בכל החזיתות לסייע לח'ליף ולמדינה האלסאמית.In 833 the caliph al-Ma'mun tried to impose Mu'tazilite theology on all religious scholars and instituted an inquisition(mihna),
בשנת 833 ניסה הח'ליף אל-מאמון מהשושלת העבאסית לכפות את התאולוגיה המועתזיליות על כל חכמי הדת באמצעות אינקוויזיציה כפיינית,As the delegation arrived at Baghdad, the Caliph held a festive reception and offered Charles the
אחרי שהמשלחת הגיעה לבגדד ערך לה הח'ליף טקס קבלת פנים מפואר,
