THE COMPRESSION in Hebrew translation

• הדחיסה
• הלחץ
• הלחיצה

Examples of using The compression in English and their translations into Hebrew

The compression sleeve of aluminium cable lugs is pre-filled with compression compound which must not be removed before the compression, neither completely nor in part.
שרוולי הלחיצה בנעלי כבל מאלומיניום מגיעים ממולאים בגריז מגעים. אין להוציא את הגריז מתוך שרוול הלחיצה.

That's a result of the compression your molecules undergo during the millisecond required for reconstitution.
וזו התוצאה של התנסות בדחיסת מולקולות… במהלך אלפית השנייה הנחוצה לשחזור.

The compression should test out to be at least 85
דחיסה צריך לבדוק להיות לפחות 85 או 90 £

Use the Compression feature page to provide faster transmission times between IIS and compression-enabled browsers.
השתמש בדף התכונות דחיסה כדי לספק זמני שידור מהירים יותר בין IIS לבין דפדפנים התומכים בדחיסה.

In addition to this, the compression of the solid is very hard,
בנוסף לכך, דחיסה של מוצק קשה מאוד,

With the compression technique it can reduce the image size without losing the image quality.
עם טכניקת דחיסה זה יכול להקטין את גודל התמונה מבלי לאבד את איכות התמונה.

The compression method is named lossy because some data is lost when you compress the file this way.
שיטות דחיסה מסוג זה נקראות"Lossy Compression", מכיוון שחלק מהנתונים הולכים לאיבוד במהלך הדחיסה.

But it is associated with the compression of nerves in the periphery increased muscles,
אבל זה קשור דחיסה של עצבים בשרירים הפריפריה גדל,

Sciatica is generally caused by the compression of lumbar nerves L4
סיאטיקה נגרמת בדרך כלל על ידי דחיסה של העצבים המותניים L4

that is adding to the compression of energy that you're feeling.
וזה מוסיף לדחיסות האנרגיה אותה אתם חשים.

change the compression format without first unpacking the files.
לשנות את פורמט דחיסה מבלי לפרוק הראשון את הקבצים.

Indeed, their experiments revealed that deep neural networks ramp up their generalization performance during the compression phase, becoming better at labeling test data.
ואכן, הניסויים שלהם חשפו כי רשתות עצביות עמוקות להעלות את הביצועים הכללה שלהם בשלב דחיסה, להיות טוב יותר בתיוג נתוני הבדיקה.

then relax and repeat the compression.
אז להירגע ולחזור דחיסה.

Each candy measures approximately 0.6 inch By 0.3 inch wide taking into account the compression… and unit weight.
כל ממתקים מודד כ 0.6 אינץ על ידי לקיחה רחבה 0.3 אינץ' בחשבון את הדחיסה… משקל ויחידה.

We will just go in there and we will fix it, relieve the compression on the nerves.
אנחנו פשוט ניכנס פנימה ואנחנו נתקן את זה, נקל את הלחץ על העצבים.

HD-channels'One', which are broadcast by the operator using the compression codec, HEVC.
שמשודרים על ידי המפעיל באמצעות codec דחיסה, HEVC.

which supposedly did the memory management and the compression.
כביכול עשה את ניהול הזיכרון ואת דחיסה.

Once images are the right size, the next step is to optimize the compression of these images.
לאחר שהתמונות יהיו בגודל הנכון, השלב הבא הוא למטב את הדחיסה של תמונות אלה.

then relax and repeat the compression.
אז להירגע ולחזור דחיסה.

the plasma cools down faster than the compression speed, so you're trying to compress it,
הפלזמה מתקררת מהר יותר ממהירות הדחיסה, אז אתם מנסים לדחוס את זה, אבל הפלזמה התקררה והתקררה