THE FACADE in Hebrew translation

• ה חזית
• החזית
• החזות
• חזית
• פסאדה
• שהחזית

Examples of using The facade in English and their translations into Hebrew

scaling the facade.
לטפס על החזית.

In the picture below you can see the facade of the building.
בתמונה למטה ניתן לראות את חזית הבניין.

Among other gargoyles and sculptures, the facade features a Madonna from San Vicente,
בין שאר פסלים ופסלים, החזית כוללת מדונה מסן ויסנטה,

The bedrock was deeper opposite the facade(L104) but this area of the cave's entrance and the opening itself were not excavated.
מול החזית מעמיק הסלע(L104), אך אזור זה של מערך הכניסה אל המערה והפתח עצמו לא נחפר.

defense mechanisms, masks and above all the facade of the Amazon: a fighting heroine.
מסכות ומעל לכל פסאדה של אמזונה: גיבורה לוחמת.

The building was built with pink stone, the facade is decorated with carvings,
הבניין נבנה באבן ורודה, החזית מעוטרת בגילופים,

we didn't want to pretend that the facade would be 170 years old.
הוא לא רצה שהחזית"תעמיד פנים" שהיא בת 170 שנה.

Only the facade and the tower of the City Hall,
רק החזית והצריח של בית העירייה,

The balconies on the facade give the impression of streaming water flows: hence the name.
המרפסות בחזית מעניקות רושם של זרימת מים זורמת: ומכאן השם.

The facade faces the rising sun to the northeast,
החזית פונה לכיוון השמש העולה מצפון-מזרח,

when the sun's rays fall on the facade and it, covered with"fish scales",
כאשר קרני השמש נופלות על החזית, והיא מכוסה"קשקשי דגים",

The facade was designed by Mattheus de Layens in 1458,
החזית תוכננה על ידי מתיאוס דה ליינס בשנת 1458,

On the facade of the building in the street Na Příkopě you will find a remarkable metal gate made of stainless steel which weighs eight tons.
בחזית הבניין, ברחוב נא פריקופ, תמצאו שער מתכת מרשים במיוחד, שמשקלה של פלדת האלחלד ממנה הוא עשוי הוא כ-8 טונות.

The elongated nave, the facade and the portico(the vaulted entrance)
אולם התווך המוארך, החזית ואת האכסדרה(הכניסה המקומרת)

Two prominent statues on the facade of Notre Dame captured the feelings of Christians and Jews at this time.
שני פסלים בולטים בחזית הנוטרדאם לוכדים את רגשותיהם של הנוצרים והיהודים באותה תקופה.

The complex has many windows throughout the facade and provides light,
במתחם ישנם חלונות הרבים לאורך כל החזית ומספקים אור,

The elaborate murals of craftsmen on the facade of Rott House are the only decoration now left.
ציורי הקיר המפורטים של בעלי המלאכה בחזית בית רוט(Rott House) הם העיטורים המקוריים שנותרו.

The facade is impressive, rising majestically above a broad flight of steps and crowned with twin 69-meter-high towers designed by Jan van Ruysbroeck.
החזית מרשימה, עולה במרוצה מעל מדרגות רחבות וממוקמת במגדלים תאומים בגובה של 69 מטר בעיצובו של יאן ואן רויסברוק.

An example is the use of the Phoenix two heads on the facade… the true Masonic symbol is a double--headed eagle.
דוגמה לכך היא השימוש של ראשי שני הפניקס על החזית… סמל הבונים החופשיים נכון הוא כפול- נשר בראשותו.

The facade of the building is interesting and has sculptures of trilobites and Brachiopods.
החזית של הבניין הוא מעניין ויש פסלים של trilobites, Brachiopods.