THE FAVOUR in Hebrew translation

• טובה
• לטובת

Examples of using The favour in English and their translations into Hebrew

Please do me the favour.".
אנא עשה עבורי את הטובה".

It holds fair now you return the favour.
זה יהיה הוגן מצדך להחזיר לנו טובה.

You saved me. Now I return the favour.
הצלת אותי, עכשיו אני אחזיר את הטובה.

I would like to return the favour.
אני רוצה להחזיר את הטובה.

in a short time he won the favour of all.
בתוך זמן קצר, הוא זכה באהדה של כולם.

Will you do me the favour?
האם תעשה לי את הטובה?

Do me the favour to be my guest as long as you remain in my capital.".
עשה לי טובה והיה אורח שלי כל זמן שתהיה בעיר הבירה.".

We are not doing him a favour by serving him- He is doing us the favour by giving us the opportunity to do it.".
אנו לא עושים לו טובה בכך שאנו משרתים אותו - הוא- הוא עושה לנו טובה בכך שסיפק לנו את ההזדמנות לעשות זאת.

Then it's time that you relax and let me return the favour,' I responded.
אם כך, הגיע הזמן שתירגעי ותניחי לי להשיב לך טובה," עניתי.

for the general supper, perhaps you will do us the favour of not cooking yourself at the general fire.
אולי תעשה לנו טובה ולא תבשל את עצמך מול האש.

Then it's time that you relax and let me return the favour,” I respond.
אם כך, הגיע הזמן שתירגעי ותניחי לי להשיב לך טובה," עניתי.

Then it's time for you to relax and let me return the favour," I responded.
אם כך, הגיע הזמן שתירגעי ותניחי לי להשיב לך טובה," עניתי.

so you're returning the favour.
אז החזרת טובה.

How they looked after me, cared for me and I repaid them by never returning the favour.
איך הן דאגו לי, טיפלו בי… ואני גמלתי להם באי החזרת טובה אף פעם.

now they expect the favour to be returned.
ועכשיו הן מצפות לטובה בחזרה.

They helped me after the war and wanted me to return the favour by getting a job in an adoption agency.
הם עזרו לי אחרי המלחמה ורצו שאחזיר להם טובה על ידי עבודה בסוכנות האימוץ.

return the favour.
להחזיר טובה.

That all a criminal needs to do to gain the favour of the Court is to hire the former District Attorney.
כל מה שפושע צריך לעשות כדי לזכות בחסדי בית המשפט הוא לשכור את התובע המחוזי לשעבר.

Wrong. They died when Phoebe gave up on me. Now all I can do is return the favour.
טעות. הם מתו כשפיבי החליטה לוותר עליי עכשיו כל מה שאני יכול זה להחזיר טובה.

She is the strongest single parent I know and I would do anything to return the favour to her.”.
מבחינתי זו הכרת הטוב, והמינימום שאני יכולה לעשות כדי להחזיר להם".