THE FIRST ONES in Hebrew translation

• הראשונים
• הראשון
• ה ראשונים

Examples of using The first ones in English and their translations into Hebrew

Join renderforest newsletter and be among the first ones to receive our latest news
להירשם לקבלת ניוזלטר, וידאו צ‘ אט ולהיות בין הראשונים לקבל את החדשות האחרונות והצעות,

If we're the first ones on, we will be the first ones off and the first in line for the Matterhorn.
אם נהיה הראשונים שנעלה עליו, נהיה גם הראשונים שנרד ממנו. והתחנה הראשונה היא הר המטרהורן.

How did he not know-- it's what we have all forgotten-- that we're not the first ones to build.
איך הוא לא ידע, זה למעשה מה שכולנו שכחנו. שלא היינו הראשונים לבנות.

because they are most likely the first ones who will buy it.
שסביר להניח שהם יהיו הראשונים לרוכשם.

finding this new pit, we actually came back in January the following year so we could be the first ones to explore it.
שחזרנו למעשה בינואר של השנה הבאה כדי שנוכל להיות הראשונים שיחקרו אותה.

they're probably not the first ones you would think of when it comes to a supplement.
הם כנראה לא הראשונים שאתה חושב על כשמדובר תוספת.

we can be the first ones to do it.
ואנחנו יכולים להיות הראשונים לעשות את זה.

my own parents would probably be the first ones to turn me in.
כנראה שההורים שלי יהיו הראשונים שיסגירו אותי.

there's going to be a war… and the Yankees in the harbor will be the first ones to die.
יבחר, עומדת לפרוץ מלחמה… והיאנקיים שבמבצר יהיו הראשונים למות.

my own parents would probably be the first ones to turn me in.
ההורים שלי מן הסתם להיות הראשונים להסגיר אותי.

Whenever the Turkish government launches an“operation,” especially an“anti-terror operation,” you can be certain that Kurds will be the first ones in the crosshairs.
בכל פעם שממשלת טורקיה פותחת ב"מבצע", בייחוד"מבצע נגד טרור", אפשר להיות בטוחים שהכורדים יהיו הראשונים על הכוונת.

it seemed that its members were the first ones to leave in the green buses.
ונראה שחבריה היו הראשונים לעזוב על האוטובוסים הירוקים.

I have always written songs- the first ones I liked I wrote in high school.
תמיד אהבתי שירה ואת השיר הראשון שלי כתבתי לדעתי כשהייתי בבית הספר היסודי.

The first ones we inherit at a young age from our parents,
את הראשונים שבהם אנו יורשים בגיל צעיר מהורינו,

Aside from the Vorlons, we do not have the First Ones to help us this time.
חוץ מהוורלונים, אין לנו את הראשונים שיעזרו לנו בזמן זה.

When the first ones died, we thought it was a coincidence," said Leah Orkabi,
כשהראשונים נפטרו חשבנו שזה צירוף מקרים", מספרת לאה עורקבי,

So the teacher said,“The first ones to answer my questions correctly may leave early today.”.
המורה אומרת:"ילדים, מי שיענה ראשון ונכון על השאלה שאשאל, יוכל ללכת הביתה מוקדם".

The key to us being the first ones inside is taking over the Red Robin before Black Friday starts.
המפתח שלנו להיות ראשונים בפנים הוא להשתלט על רד רובין לפני שמתחיל שישי השחור.

When the first ones died, we thought it was a coincidence," said Leah Orkabi, whose husband, Haim,
כשהראשונים נפטרו חשבנו שזה צירוף מקרים", סיפרה לידיעות אחרונות לאה עורקבי,

The Lord had adressed Moses directly, saying,"… cut two tablets of stone like the first ones….
זה לפסל את עצמי כמו שאמר הקב"ה למשה"פסל לך שני לוחות אבנים כראשונים".