THE INDUCTION in Hebrew translation

• האינדוקציה
• הגיוס

Examples of using The induction in English and their translations into Hebrew

one restrike is able to create two circles created thanks to the induction.
אחד restrike הוא מסוגל ליצור שני מעגלים שנוצרו הודות אינדוקציה.

steroid use and the induction of glaucoma.
שימוש בסטרואידים לבין אינדוקציה של DrDeramus.

Ensure the mouse has sufficient time in the induction chamber(at least 2 min) to prevent waking up during surgery.
בחדר אינדוקציה עד להרדמה להבטיח את העכבר יש מספיק זמן בתא אינדוקציה(לפחות 2 דקות) כדי למנוע מתעורר במהלך הניתוח.

In addition, it is necessary to perform the behavioral and the physiological test to verify the induction of depression after exposure to CIS.
בנוסף, יש צורך לבצע את ההתנהגות ואת הבדיקה הפיזיולוגית כדי לאמת את האינדוקציה של דיכאון לאחר חשיפה ל-CIS.

Since the average person consumes 250 grams of carbs a day, the induction period is also the most challenging part of this program.
מאז האדם הממוצע צורכת 250 גרם של פחמימות ביום, תקופת אינדוקציה היא גם החלק המאתגר ביותר של תוכנית זו.

Thus, increased dietary salt intake might represent an environmental risk factor for the development of autoimmune diseases through the induction of pathogenic TH17 cells.
לפיכך, הגדלת צריכת מלח בתזונה עשויה להוות גורם סיכון סביבתי להתפתחות מחלות אוטואימוניות דרך אינדוקציה של תאי TH17 פתוגניים.

Because of the dietary limitations, most dieters lose a significant amount of weight during the induction phase.
בגלל מגבלות תזונתיים, רוב דיאטה לאבד כמות משמעותית של משקל במהלך שלב אינדוקציה.

Consolidation often involves the same drugs given in the induction stage, but the schedule and doses may be different.
טיהור כרוך לעתים קרובות באותן תרופות שניתנו בשלב ההשראה, אולם לוחות הזמנים והמינונים עשויים להיות שונים.

This start-up mode is used to reduce the peak start current in the induction ex motors, which can damage the network and/ or other receivers during the acceleration period of the machine.
מצב סטארט-אפ זה משמש להקטנת זרם ההתחלה של השיא במנועי האינדוקציה, אשר עלולים להזיק לרשת ו/ או למקלט אחר במהלך תקופת ההאצה של המכונה.

The original source of the induction techniques familiar today is probably the Roma,
סביר להניח שהמקור של טכניקות האינדוקציה המוכרות לנו כיום הם בני הרומה,

if there is a natural wind to temporarily blow the flame away from the induction needle, it will also cause the solenoid valve to cut off the gas source.
יש רוח טבעית להבעיר את הלהבה באופן זמני ממחט האינדוקציה, היא גם תגרום לשסתום הסולנואיד לנתק את מקור הגז.

as the recording begins toward the end of the induction process, shortly before we begin asking questions of Spirit.
כמו ההקלטה מתחיל לקראת סוף תהליך הגיוס, זמן קצר לפני שאנחנו מתחילים לשאול שאלות של רוח.

Saves the company a lot of time and money: Through the induction training the new hire is provided with all the information necessary to help start performing his or her duties.
חיסכון בזמן וכסף לחברה: הכשרת עובדים אינדוקטיבית מספקת את כל המידע הדרוש כדי לעזור לעובדים חדשים להתחיל לבצע את תפקידם.

During the induction, we speak of the term holistic,
במהלך אינדוקציה, אנחנו מדברים על המונח הוליסטית,

it is believed that this can happen due to its DNA-carrying effect on cells, and the induction of apoptosis of tumor cells.
עקב השפעת ה- DNA שלו על תאים, ואת אינדוקציה של אפופטוזיס של תאים סרטניים.

after nine years, that the induction of 898 hareidi men(of whom, some four hundred are drop outs),
בחלוף תשע שנים גיוס לצבא של 898 חרדים(מתוכם כ-400 בני נוער חרדי נושר)

led to the end of a long period in which various petitions were adjudicated which demanded the induction of yeshiva students into the army.
הביאה לסיומה תקופה ארוכה בה נדונו עתירות שונות שתבעו את גיוס בחורי הישיבה לצבא.

The induction coils are shorted.
סלילי ההשראה נפגעו מהקצר.

If you accept the induction, life goes on.
אם תקבל את תנאי הגיוס החיים יימשכו כרגיל.

We then apply the induction on n{\displaystyle n}.
נוכיח זאת באינדוקציה על n{\displaystyle\ n}.