THE INDUCTION in Arabic translation

• الحث
• التعريفية
• التمهيدي
• التعريفي
• تحريض
• الاستقراء
• التوجيهي
• التعريف
• استحثاث
• الحثية
• توجيهي

Examples of using The induction in English and their translations into Arabic

Mexico reported that it includes gender-awareness training in the induction courses for new employees of the electoral management body.
وأفادت المكسيك بأنها تضمّن الدورات التعريفية للموظّفين الجدد في هيئة إدارة الانتخابات تدريبا لتوعية الموظّفين الجدد بالمسائل الجنسانية

The Inspector believes that the induction programme must be adapted to the timetable of the peacekeeping mission and become mandatory before deployment.
ويعتقد المفتش أنه ينبغي تعديل برنامج التعريف وفقاً للجدول الزمني لبعثات حفظ السلام، كما ينبغي جعله إلزامياً للمديرين قبل إيفادهم إلى الميدان

The induction method may not be ideal, but detectors based on induction are generally available at a more moderate cost.
وقد لا يكون أسلوب الحث مثالياً، ولكن أجهزة الاستكشاف المبنية على الحث متاحة بتكلفة أرخص بصورة عامة

The UNMEE HIV/AIDS Unit continued the induction training for UNMEE military and civilian personnel, along with awareness training for military contingents.
واصلت الوحدة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز التابعة للبعثة إجراء التدريب التوجيهي لأفراد البعثة العسكريين والمدنيين وتنفيذ برامج لتوعية الوحدات العسكرية

UNIFIL has utilized the opportunity of the induction training for physical verification inspections, in addition to the already established report-based verification process.
واغتنمت القوة المؤقتة فرصة التدريب التمهيدي لإجراء عمليات التفتيش لأغراض التحقق المادي، بالإضافة إلى عملية التحقق المعمول بها بالفعل على أساس التقارير

Nikola Tesla, inventor of the Tesla coil, the induction motor and hundreds of other electrical devices,
نيكولا تيسلا, مخترع(ملف تيسلا) ومحرك الحث ومئات الاختراعات الاخري, مات في الليله

These and other modulating factors, such as the induction of inflammatory reactions, could serve to increase
فهذه العوامل وغيرها من العوامل الملطـّفة، مثل استحثاث ردود الفعل الالتهابية، يمكن

It took samples from one of the induction furnaces in order to verify that it had not been used for any prohibited activity.
وأخذ الفريق مسحات من أحد الأفران الحثية(INDUCTION FURNACE) للتأكد من عدم استخدامه في أي نشاط محظور

Material from this document was used in the development of the induction training programme for conduct and discipline personnel and training delivered during the reporting period.
واستخدمت معلومات من هذه الوثيقة في وضع برنامج تدريب توجيهي للموظفين المعنيين بالسلوك والانضباط وقُدم التدريب أثناء الفترة المشمولة بالتقرير

Through inclusion in the induction training programme for a total of 1,069 military and civilian personnel.
بإدراج ذلك في برنامج التدريب التمهيدي لما مجموعه 069 1 من الأفراد العسكريين والمدنيين

based on the classification above: an electrode, or the induction of heaters.
إلكترود، أو تحريض سخانات

Through the induction training of 539 military observers
عبر تدريب توجيهي لصالح 539 مراقبا عسكريا وضابط أركان،

(b) A special session of the Cluster for 20 new United Nations Resident Coordinators was organized in Geneva on 18 March 2010, in the context of the induction programme prepared by DOCO.
(ب) نُظمت دورة خاصة للمجموعة حضرها 20 منسقاً مقيماً جديداً للأمم المتحدة في جنيف يوم 18 آذار/مارس 2010 في سياق برنامج توجيهي من إعداد مكتب تنسيق عمليات التنمية

The Induction Game.
لعبة التعريفي

The Induction Meeting.
في اللقاء التعريفي

The Induction Motor.
المحرك التعريفي

The Induction Base.
قاعدة الحث

The Induction Furnace.
إلى أفران الحث الكهربائي للصهر

The Induction Heating Elbow Machine.
آلة تسخين الكوع التعريفي

The Induction Heating Elbow Machine.
الكوع التعريفي التدفئة