THE INDUCTION in Hungarian translation

• indukciós
• indukálását
• a bevezetés

Examples of using The induction in English and their translations into Hungarian

Ketosis occurs when you are taking in a low level of carbohydrates from the food you eat, as you will do during the Induction phase of Atkins.
A ketózis akkor következik be ha az ön szervezete kevés szénhidrátot szív föl a táplálékból ahogy ez az Atkins bevezető szakaszában történik.

including the induction of nitric oxide
az prosztagladin E2 indukcióját és/ vagy a synovialis sejtek,

Market operators shall devote adequate human and financial resources to the induction and training of members of the management body.
(3) A piacműködtetőknek megfelelő humán- és pénzügyi erőforrást kell fordítaniuk a vezető testület tagjainak beiktatására és képzésére.

midwife is important to understand why the induction of labor is being recommended and what your options are.
fontos megérteni, hogy miért egy szülés megindítására van ajánlott, és milyen lehetőségek vannak.

Eptotermin alfa, the active substance, initiates bone formation through the induction of cellular differentiation in mesenchymal cells, which are recruited to the implant site from bone marrow, periosteum and muscle.
A hatóanyag- az alfa- eptotermin- a csontvelőből, a csonthártyából és az izmokból az implantáció helyére vándorló alapszöveti sejtek differenciálódásának indukciója révén beindítja a csontképződést.

also positive effects such as the induction of host defence genes and mobilisation of ion transport systems.
mint például a gazdaszervezetet védő gének aktivizálása, valamint az ionszállító rendszerek mozgósítása.

Colleges Union of the Romanian Legal Advisors organise the induction period of respectively lawyers
a kollégiumok megszervezése a román jogi tanácsadók gyakorlati idő, illetve az ügyvédek

Colleges Union of the Romanian Legal Advisors organise the induction period of respectively lawyers and legal advisors.
a Román Jogtanácsosi Kollégiumok Szakszervezete szervezi az ügyvédek és jogtanácsosok gyakorlati idejét.

interferon initiates a complex sequence of intracellular events that include the induction of certain enzymes.
interferon intracelluláris folyamatok összetett sorozatát indítja el, többek között bizonyos enzimeket indukál.

more frequently for clinically unstable patients during the induction phase and at least weekly during the consolidation phase.
vese- és véralvadási paramétereit a kezelés indukciós fázisában legalább hetente kétszer, a klinikailag instabil betegeknél még gyakrabban kell ellenőrizni, a konszolidációs fázisban pedig legalább hetente egyszer.

more frequently for clinically unstable patients during the induction phase and at least weekly during the consolidation phase.
vese- és véralvadási paramétereit a kezelés indukciós fázisában legalább hetente kétszer, a klinikailag instabil betegeknél még gyakrabban kell ellenőrizni, a konszolidációs fázisban pedig legalább hetente egyszer.

The safety and efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck(SCCHN)
A docetaxel indukciós kezelés hatásosságát és biztonságosságát egy randomizált, multicentrikus, nyílt, fázis III klinikai vizsgálatban(TAX324)

Induction chemotherapy followed by chemoradiotherapy(TAX324) The safety and efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck(SCCHN)
Kemoterápiával kombinált sugárterápia indukciós kemoterápiát követően(TAX 324) A docetaxel indukciós kezelés hatásosságát és biztonságosságát egy randomizált, multicentrikus, nyílt, fázis III klinikai vizsgálatban(TAX324)

At the end of the induction period of 24 weeks, 86% of participants in the combined cabotegravir in both study arms(with little difference between doses)
Végén 24 hetes indukciós periódus, 86% résztvevők cabotegravir kombinált mindkét vizsgálati karon(kis különbség a dózisban) és a 74% a vizsgálati ágon

Glivec has been shown to be effective and safe when administered at 600 mg/day in combination with chemotherapy in the induction phase, the consolidation
a Glivec hatékonyan és biztonsággal adható újonnan diagnosztizált Ph+ ALL-es felnőtt betegeknek kemoterápiával egyidejűleg a kemoterápia indukciós, konszolidációs

imatinib has been shown to be effective and safe when administered at 600 mg/day in combination with chemotherapy in the induction phase, the consolidation
az imatinib hatékonyan és biztonsággal adható újonnan diagnosztizált Ph+ ALL-es felnőtt betegeknek kemoterápiával egyidejűleg a kemoterápia indukciós, konszolidációs

safe when administered at 600 mg/day in combination with chemotherapy in the induction phase, the consolidation
mg/nap dózisú imatinib hatásos és biztonságos a kemoterápia indukciós, valamint konszolidációs

efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with squamous cell carcinoma of the head
a docetaxel indukciós kezelés hatásosságát és biztonságosságát vizsgálták fej-

with dexamethasone and thalidomide, is indicated for the induction treatment of adult patients with previously untreated multiple myeloma who are eligible for high-dose chemotherapy with haematopoietic stem cell transplantation.
talidomiddal kombináltan, olyan myeloma multiplexben szenvedő, korábban nem kezelt felnőttek(≥ 18 éves) indukciós kezelésére javallott, akik nagy dózisú kemoterápia mellett haemopoetikus őssejt-transzplantációra alkalmasak.

thalidomide, is indicated for the induction treatment of adult patients with previously untreated multiple myeloma who are eligible for high-dose chemotherapy with haematopoietic stem cell transplantation.
talidomiddal kombináltan olyan, myeloma multiplexben szenvedő, korábban nem kezelt felnőttek indukciós kezelésére javallott, akik nagy dózisú kemoterápia mellett haemopoetikus őssejt-transzplantációra alkalmasak.