THE MAXIM in Hebrew translation

• מקסים
• הכלל
• בפתגם

Examples of using The maxim in English and their translations into Hebrew

The German Army's Maschinengewehr 08 and the Russian Pulemyot Maxim were both more or less direct copies of the Maxim.
הגרמנים השתמשו ב־Maschinengewehr 08 והרוסים ב־Pulemyot Maxima- שניהם היו העתקים ישירים של המקסים.

you're not close enough.- Robert Capa This is the maxim most photographers tend to follow.
קרוב”- רוברט קאפה(Robert Capa) זה היה אחד הציטוטים הראשונים שהשפיעו על צילום הרחוב שלי בדרך עצומה.

demonstrating the maxim of their care.
הוכיח את אמרתו של הטיפול שלהם.

the weight of the Maxim machine gun was 60 kg), so it could be transferred,
משקלו של המקלע מקסים היה 60 ק"ג), כך שניתן יהיה להעביר אותו, הוא יכול לתמוך

In your periodical you set out as the basic principle which should guide the actions of your people the maxim that:'Resistance to aggression is not simply justifiable
בירחון שלך בחרת בפתגם הזה כמורה דרך לפעולות אנשיך:״התנגדות לאגרסיביות היא לא רק מוצדקת

the guiding principle should be the maxim that religion should unite and not divide.
העיקרון המנחה צריך להיות מקסים שדת צריכה להתאחד ולא פרד.

overlooking the glorious Mediterranean Sea the Maxim Hotel Tel Aviv is the perfect choice for both business and leisure travelers.
המרהיבים של הים התיכון, מלון מקסים תל אביב הוא הבחירה האידאלית לאנשי עסקים ולתיירים כאחד.

a democratic public may embrace the maxim that it is better for ten guilty individuals to go free than for one innocent individual to be found guilty-
רק ירצה, לאמץ את הכלל שקובע כי עדיף עשרה אשמים מחוץ לכלא מאשר אדם אחד חף מפשע מאחורי סורג ובריח-

Instead of"to each according to his labor", in anarcho-communism the community would supply the subsistence requirements to each member free of charge according to the maxim"to each according to his needs".
במקום האמירה"לכל אחד על פי עבודתו", באנרכו-קומוניזם הקהילה תספק את דרישות המחייה לכל חבר ללא תשלום על פי המוטו"לכל אחד על פי צרכיו".

The maxim whereby a Jewish majority in the Land of Israel is a condition for realizing Zionism guided Israel's political and military leadership in 1948, and contributed directly to the decisions that led to the expulsion and flight of 750,000 Palestinians between 1947
האקסיומה שלפיה רוב יהודי בארץ ישראל הוא תנאי להגשמת הציונית הדריכה את ההנהגה המדינית והצבאית של ישראל ב-1948 ויש לה תרומה ישירה להחלטות שהביאו לגירוש ולבריחת שבע ומאות חמישים אלף פלסטינים בשנים 1950-1947,

This paper correctly explains how the maxims of our conduct result directly from the determination of our individuality;
מאמר זה מסביר נכונה כיצד נובעים כללי ההתנהגות שלנו ישירות מהחלטות של אישיותנו;

This to show the relationship between the maxims of anarchism that are equality and freedom.
זה נותן להבין את הקשר בין את אימרות של אנרכיזם אשר שוויון וחירות.

the Society(25 July 1581), he treats of the necessary qualifications for superiors, and points out that government should be directed not by the maxims of human wisdom but by those of supernatural prudence.
והצביע על כך שממשל לא צריך להיות מודרך על ידי עיקרי החכמה האנושית אלא על ידי כושר החלטה על-טבעי.

1581), he treats of the necessary qualifications for superiors, and points out that government should be directed not by the maxims of human wisdom but by those of supernatural prudencefortiter in re.
והצביע על כך שממשל לא צריך להיות מודרך על ידי עיקרי החכמה האנושית אלא על ידי כושר החלטה על-טבעי.

We live by the maxim.
אנחנו חיים על פי האמרה.

I suppose you know the Maxim's gun?
אני מניח שאתה מכיר את אקדח מקסים?

Since I abide by the maxim.
מאז אני לציית לאמרה.

It is the maxim of the common law.
זה כלל בחוק המקובל.

Perhaps Your Highness would care to fire the Maxim gun?
אולי, הוד רוממותו, רוצה לירות במקסים?

Today, the restaurant and the Maxim's brand belongs to Pierre Cardin.
כיום המסעדה ורשת מקסים'ס שייכים לפייר קרדן.