THE MAXIM in Polish translation

• maksyma
• maxim
• maksymę

Examples of using The maxim in English and their translations into Polish

either when one side kills all Units of the other or when the maxim number of rounds is reached.
jedna strona pokonała Jednostki drugiej strony lub gdy osiągnięta została maksymalna ilość rund.

High-quality, durable plastic and original artwork from the front with the maxim"Born in the Gym.
Wysokiej jakości, trwały plastik oraz oryginalna grafika z frontu wraz z sentencją"Born in the Gym.

In such a form of these four commandments of God(and four monkeys which illustrated them) the maxim was disseminated NOT only in Buddhism,
W takiej te¿formie owych a¿czterech nakazów Boga(i czterach ma3pek je ilustruj1cych) maksyma ta upowszechnia by3a nie tylko w buddyŸmie,

Sacral architecture in the Gothic style, despite the best intentions of its designers who"earnestly" strive(as the maxim from Ludva's novel demands)
Stylizowana na gotyk architektura sakralna, mimo starań projektantów,"uczciwie"(jak żąda maksyma z powieści Ludvy) dążących do osiągnięcia efektu autentyku,

If ever there was a man under an obligation to respect the maxim, De mortuis nil nisi bonum,
Jeśli kiedykolwiek był tam człowiek obowiązek poszanowania Maxim, De mortuis nil nisi bonum,

The exception for fraud on the part of the beneficiary seeking to avail himself of the credit is a clear application of the maxim ex turpi causa non oritur actio
Wyjątkiem za oszustwa ze strony beneficjenta dąży do skorzystania z ulgi jest oczywiste zastosowanie maksyma ex Turpi causa non oritur actio

In 2007, the 21 year old Gadot took a part in the Maxim photo shoot“Women of the Israeli Army”,
W 2007, The 21 letnia Gadot wzięła udział w sesji zdjęciowej Maxim“Kobiety w armii izraelskiej”,

her mother who literally put into practice the maxim‘what doesn't kill you makes you stronger.
matka dosłownie wcielająca w życie maksymę„co cię nie zabije, to cię wzmocni”.

In such a form of these four commandments of God(and four monkeys which illustrated them) the maxim was disseminated NOT only in Buddhism,
W takiej też formie owych aż czterech nakazów Boga(i czterach małpek je ilustrujących) maksyma ta upowszechnia była nie tylko w buddyźmie,

including the Maxim, Schwarzlose MG M.07/12,
w tym m.in. Maxim, Schwarzlose MG M.07/12,

misunderstand it to be the same as the maxim by Confucius, which much resembles it.
jest ona tym samym co maksyma wystawiona przez Konfucjusza, która jest nieco podobna do tamtej.

After belonging to the ensemble of Hamburg's Thalia Theater for six years, she is now joining the ensemble of the Maxim Gorki Theater in Berlin as of the 2006/07 season.
W 2003 r. otrzymała nagrodę im. Alfreda Kerra. Po sześciu latach pracy w zespole Thalia Theater w Hamburgu od sezonu teatralnego 2006/2007 przejdzie do zespołu Maxim Gorki Theater w Berlinie.

One could say that their motto is the maxim of an American president, John F. Kennedy:”don‘t
Można by powiedzieć, iż dewizą ich jest sentencja amerykańskiego Prezydenta Johna Kennedy-ego:„nie pytaj,

proposes the readiness to give up the maxim of profit and to see things in the humanistic
uczy umiejętności rezygnowania z maksymalnego zysku i patrzenia na rzeczy w perspektywie humanistycznej

After his death Konrad Haenisch wrote in his memoir"This man possessed the ablest brains of the Second International" During his lifetime Alexander Parvus' reputation among his revolutionary peers suffered as a result of the Maxim Gorky affair and the fact that he was in effect a German government agent.
Po jego śmierci Konrad Haenisch napisał" to był największy umysł Drugiej Międzynarodówki". Za życia Parwusa jego reputacja wśród rewolucjonistów ucierpiała jako rezultat jego problemów z Maximem Gorkim oraz faktu, że był agentem niemieckim.

have been following the maxim'après nous le déluge.
organizując swoją gospodarkę i finanse, stosowało maksymę"po nas choćby potop”.

bearing in mind the maxim of'the weakest sink first',
uczynić to w myśl zasady"najpierw najsłabsze ogniwa”,

the Aerosol International company, linked with the MAXIM capital group- one of the largest European manufacturers of cosmetics,
powiązana kapitałowo z Grupą MAXIM- jednego z największych europejskich producentów kosmetyków,

a 5-night accommodation at the Maxims Tower Hotel,
5 noc zakwaterowania w Tower Maxims Hotel, opłat manipulacyjnych

Finding closure at the Maxim.
Wiera Brieżniewa w magazynie“Maxim”.