THE METHODOLOGY in Hebrew translation

• המתודולוגיה
• השיטה
• במתודולוגיה
• למתודולוגיה
• המתודיקה
• מתודולוגיית

Examples of using The methodology in English and their translations into Hebrew

Well, I can't speak to intent, but I can shed a little light on the methodology used.
ובכן, אני לא יכול לדבר עם כוונה, אבל אני יכול לשפוך קצת אור על השיטה שהוא משתמש בה.

but… I'm not questioning the methodology behind accelerated mass spectrometry.
אבל… אני לא מפקפקת במתודולוגיה מאחורי ספקטרומטר מסות מאיץ.

There is no place to learn how to do it; we are constantly developing the part of the methodology called Integral Education.
אין לנו מהיכן ללמוד את זה- אנחנו בעצמינו מפתחים את החלק של השיטה שנקרא"החינוך האינטגרלי".

I mean, the methodology, the research, the physician BIOS… it definitely looks and feels like a real clinical trial, which is, obviously, the whole.
כלומר, השיטה, המחקר, הביוגרפיות של הרופאים… זה בהחלט נראה ומרגיש כמו ניסוי רפואי אמיתי, וזה בעצם כל… הרעיון.

did something change in the methodology?
שמשהו השתנה בשיטה?

It is for this reason that the educational model includes the methodology of workshops, where projects are carried out that allow interaction with the real world of business.
מסיבה זו המודל החינוכי כולל את המתודולוגיה של הסדנאות, שבהן מתבצעים פרויקטים המאפשרים אינטראקציה עם עולם העסקים האמיתי.

In order to evaluate and understand the methodology of the Rashbam, we must compare his commentary to that of his grandfather, Rashi.
על מנת להעריך ולהבין את המתודולוגיה של רשב"ם, עלינו להשוות את פירושו לפירוש סבו, רש"י.

a paper describing the methodology and some results was submitted to SIGCOMM,
נייר המתאר את המתודולוגיה כמה תוצאות הוגשה SIGCOMM,

Our joint work effort began with understanding the methodology and then building a project schedule.
העבודה המשותפת החלה בלימוד המתודולוגייה ומיד לאחר מכן, בנינו את לוחות הזמנים לפרויקט.

Now that we have the methodology in place, we are actively investigating other potential defects to assess their impact on nonradiative recombination.”.
עכשיו שיש לנו את המתודולוגיה במקום, אנחנו חוקרים באופן פעיל פגמים פוטנציאליים אחרים כדי להעריך את השפעתם על רקומבינציה nonradiative.".

Encourage the viewer to think about the content rather than about the methodology, graphic design,
לגרום לצופה לחשוב על מסר כמותי ולא על מתודולוגיה, עיצוב גרפי,

a paper describing the methodology and some results was submitted to SIGCOMM,
מאמר המסביר את המתודולוגיה וכמה תוצאות הוגשו SIGCOMM,

Using the methodology of experimental learning the participants will build an“Ecological Playgrounds” themselves during the project.
בעזרת מתודולוגיה של למידה תוך כדי ניסוי המשתתפים יבנו"אקולוגיית משחקים" בעצמם במהלך הפרויקט.

In interactive workshops, he uses hands-on training to teach the methodology and uses an actual business case to further familiarize the course participants with each step of the program.
בסדנאות אינטראקטיביות, מתרגיל אימון מעשי כדי ללמד את המתודולוגיה ומשתמש באירוע עסקי אמיתי כדי להכיר למשתתפי הקורס את כל שלבי התוכנית.

This ratings agency also inaccurately described the methodology it used to determine some of its official grades.
הסוכנות גם תיארה באופן לא מדויק את השיטה שבה השתמשה כדי לקבוע חלק מהדירוגים הרשמיים שלה.

Kabbalah provides the methodology by which we can inhabit Tree of Life reality;
הקבלה מספקת את השיטה שבה אנו יכולים לחיות במציאות עץ החיים;

In any case, Solomon stresses that the methodology he uses can applied not only to small children,
בכל מקרה, סולומון מדגיש שהמתודולוגיה שבה הוא משתמש מתאימה לא רק לילדים צעירים

Computer science and engineering encompasses the methodology, tools and techniques,
מדעי מחשב והנדסה מקיפים את המתודולוגיה, כלים וטכניקות,

To teach the methodology of instruction in Yoga module is you must provide proof of 1 year of experience.
מלמד שהמתודולוגיה של הוראת יוגה מודול זה אתה נדרש לספק הוכחת 1 שנה של ניסיון.

and they share the methodology if not always the cultural values and attitudes of their Western colleagues.
והם חולקים את המתודולוגיה אם גם לא תמיד את הערכים והגישות התרבותיות של עמיתיהם המערביים.