THE METHODOLOGY in Czech translation

• metodika
• metodologie
• metodologii
• metody
• metodiky
• metodiku
• metodice

Examples of using The methodology in English and their translations into Czech

It describes the methodology used to reliably prevent segment failures caused by"real-life" operational faults.
Popisuje metody používané ke spolehlivé prevenci poruch segmentů způsobovaných provozními problémy vyskytujícími se v„reálném životě.

In our legal context, the methodology on operating CCTV systems published by the Office for Personal Data Protection may offer useful guidance.
Užitečným vodítkem může být v našem právním kontextu metodika Úřadu pro ochranu osobních údajů ohledně provozování kamerových systémů.

Focusing mainly on the methodology of determining the populations of game control methods in population management,
Zaměření zejména na metodologii stanovení početnosti populací zvěře, kontrolní metody v managementu populací,

Determine the methodology for the management of banks
Stanovovat metodiky řízení bank

The methodology is based, primarily on a detailed analysis of movement principles
Jeho metodika je založena především na detailním rozboru pohybových principů

Simply never attained in the surrounding landscape of Tiahuanaco. There is, within the methodology of how these stones were constructed, a certain degree of difficulty which our ancestors.
Je v rámci metody jak byli tyto kameny prostě nikdy nedosáhli v okolní krajině Tiahuanaca. postaveny, určitá míra obtíže, které naši předkové.

Before the interview, a participant is informed about the nature of the research and the methodology and the place of the interview is agreed.
Před rozhovorem proběhne dohoda o místě rozhovoru a informování participanta o podstatě a metodologii výzkumu.

The methodology can be adapted for use in other countries
Metodiku lze přizpůsobit pro použití v dalších zemích

Within these positions, in addition to legal aid, he provided support in the area of liability for damage and the methodology of liability insurance products.
V rámci těchto pracovních pozic kromě právní podpory poskytoval podporu v oblasti odpovědnosti za škodu a metodiky odpovědnostních pojistných produktů.

Most importantly, the methodology ensures that the levels can be used for valid comparisons between countries
Nejdůležitější je, že metodika zajišťuje, aby uvedené hodnoty bylo možné použít pro platná srovnání zemí

in linguistic methodology and in the methodology of basic branches of computational linguistics.
v lingvistické metodologii i v metodologii základních směrů počítačové lingvistiky;

Now one may better understand the methodology of the Straight Path mentioned in the Quran- the Path of cognition of Allah
Stává se srozumitelnou také metodologie Přímé Cesty, vyznačené v Koránu- Cesty poznání Alláha

The methodology and use of job exposure matrices should be further developed to identify exposure risks in the working environment.
Dále rozvíjet metodiku a využívání evidencí údajů o expozicích na pracovišti za účelem určení rizik expozice v pracovním prostředí.

requirements, and the methodology of a conceptual design of ventilation systems, in view of their impact on safety in tunnels.
požadavků a metodiky návrhu koncepce větracích systémů s dopadem na bezpečnost v tunelech.

The methodology using numerical simulation of fire spreading
Metodika používající numerické simulace šíření požáru

explain the methodology of literary science.
vysvětlit metodologii literární vědy;

I would also like to know whether, after the methodology has been drawn up,
Také by mě zajímalo, zda po metodice, která zde byla nastíněna,

The semantic layering of references is symbolised by the collage, the methodology of which Houdek has developed in such a way that he pastes painted strips of paper onto canvas.
Významové vrstvení odkazů symbolizuje koláž, jejíž metodiku autor posouvá tak, že jako malované útržky papíru ji vlepuje na plátno.

This to me sounds very like the methodology of CF in which we incorporate high-intensity interval training,
A tohle podle mně zní podobně jako metodologie, kterou využíváme na CrossFitu: kombinace cviků ve vysoké intenzitě,

development of softwares supporting the methodology.
vývoj software podporujícího metodiky.