THE METHODOLOGY in Vietnamese translation

Finally, the methodology calls for identifying and composing the tweaks

Cuối cùng, các phương pháp cuộc gọi cho cách xác định

We will post articles below that will give you greater insight into the methodology of mind control and its strong connections to Satanism and satanic rituals.

Chúng tôi sẽ đăng bài viết dưới đây sẽ cho bạn cái nhìn sâu sắc hơn vào các phương pháp kiểm soát tâm trí và kết nối mạnh mẽ và nghi lễ đạo thờ quỷ Satan.

They are also introduced to the most up-to-date international practices in the methodology of communication research, enabling them to study and analyze communication and media phenomena.

Họ cũng được giới thiệu với các thông lệ quốc tế up- to- date nhất trong các phương pháp nghiên cứu truyền thông, cho phép họ nghiên cứu và phân tích hiện tượng truyền thông và phương tiện truyền thông.

When this happens, the methodology, style and goals of each translation should be clearly spelled out

Khi điều này xảy ra, các phương pháp, văn phong và mục tiêu của

The methodology used to annualize a figure is simple enough: To turn a monthly level into an annual rate,

Các phương pháp luận sử dụng để cho ra một con số đơn giản hàng năm là đủ:

The methodology used is fairly simple: The responses of

Các phương pháp được sử dụng khá đơn giản:

We are discussing the methodology for developing the export potential as well as a policy mechanism for export of weapon systems,” Chander said.

Chúng tôi đang thảo luận về các phương pháp để phát triển tiềm năng xuất khẩu, cũng như một cơ chế chính sách cho việc xuất khẩu các hệ thống vũ khí", vị quan chức DRDO nói thêm.

would have been imposed, had the methodology not been used.

làm phát sinh biện pháp chưa bao giờ được sử dụng.

the leader in the methodology of research and teaching.

nó đi đầu về phương pháp luận trong nghiên cứu và giảng dạy.

so when the government introduces new seasonal adjustment factors or decides to undertake a formal change in the methodology itself.

theo mùa tới hoặc quyết định để thực hiện một thay đổi chính thức trong các phương pháp riêng của họ.

A strong challenge to Marxism in the 1960s came also from structuralism, the methodology that must be credited for propelling the concept of culture to the forefront of the humanities.

Một thử thách lớn đối với chủ nghĩa Marx trong thập niên 1960 còn đến từ chủ nghĩa cấu trúc với phương pháp luận cho rằng khái niệm văn hóa có vị trí hàng đầu trong khoa học nhân văn.

In this sense, the Master provides teachers with a theoretical knowledge of Mandarin Chinese, and the methodology used for teaching them in Spanish-speaking societies.

Trong ý nghĩa này, Thạc sĩ cung cấp cho giáo viên một kiến thức lý thuyết của Mandarin và các phương pháp luận sử dụng để giảng dạy trong các xã hội Tây Ban Nha nói.

I taught my own course and, using the methodology that Harv taught us, made an offer

bằng cách sử dụng các phương pháp mà anh Ngọc đã dạy,

year presented the broad subject of“Science Edutainment”, which exemplifies the methodology of the Science Film Festival of combining education with entertainment.

minh họa cho phương pháp luận của Liên hoan Phim Khoa học là kết hợp giáo dục với giải trí.

to be applied within a company: This doctorate will assist you in acquiring and mastering the methodology of research to apply to your job.

bạn có được và làm chủ các phương pháp nghiên cứu để áp dụng cho công việc của bạn.

Lectures which had previously concentrated on a strictly exegetic approach to standard works now focused on the methodology of academic study and guidance towards independent research.

Các bài giảng mà trước đó đã tập trung vào một cách tiếp cận đúng exegetic đến các công trình tiêu chuẩn hiện nay tập trung vào các phương pháp nghiên cứu khoa học và hướng dẫn đối với nghiên cứu độc lập.

Note that we have changed the methodology we use to report monthly active users for Facebook since our Q1 report, so Facebook user numbers on this chart will not

Lưu ý rằng chúng tôi đã thay đổi phương pháp chúng tôi sử dụng để báo cáo người dùng hoạt động hàng tháng cho Facebook kể từ báo cáo Q1 của chúng tôi,

While the methodology was designed to be robust,

Trong khi phương pháp luận được thiết kế mạnh mẽ,

Protection of the Environment", using a multidisciplinary approach and the methodology of open and distance education,

sử dụng phương pháp liên ngành và phương pháp giáo dục mở

I had actually written 7 pages clarifying the methodology of my text and I am truly happy to say that you were able to say the essential in half a page.

Tôi thực sự đã viết 7 trang làm rõ phương pháp luận trong văn bản của tôi và tôi thực sự rất vui khi thấy bạn có thể tóm tắt ý tưởng thiết yếu trong nửa trang.