THE PSEUDONYM in Hebrew translation

• שם העט
• שם בדוי
• השם הבדוי
• הכינוי
• בפסבדונים
• הפסידונים
• שם עט

Examples of using The pseudonym in English and their translations into Hebrew

recorded a single record under the pseudonym“Bombadil” in 1972 and recorded the song“Galadriel” a year earlier.
רשמה רקורד אחד תחת השם הבדוי"בומבדיל" ב-1972 והקליטה את השיר"גלדריאל" שנה קודם לכן.

Journalists in Russia and abroad have speculated that Surkov writes under the pseudonym Nathan Dubovitsky, although the Kremlin
עיתונאים ברוסיה ומחוצה לה משערים כי סורקוב כותב תחת שם העט נתן דובוביצקי,

Albi began writing under the pseudonym,"Diez Claves" or"Ten Keys" while employing surrealistic introversion terms.
אלבי החל לכתוב תחת שם בדוי,"דיאס קלאבס"(מילולית:"עשרה מפתחות") תוך שימוש במונחים סוריאליסטים מופנמים.

Until only recently, Gilam exhibited under the pseudonym‘Signor Gi',
עד לא מזמן הציג גילעם תחת הכינוי סיניור ג'י(signor Gi)

Under the pseudonym Maxim Waratt, Naharin composed music for MAX(2007) and edited and mixed the soundtracks for Mamootot(2003) and Hora(2009).
תחת השם הבדוי מקסים וואראט חיבר נהרין את המוסיקה ל"MAX" ב-2007 וערך את הפסקול והמיקס ל"ממותות"(2003) ול"הורה"(2009).

Bookchin's first book, Our Synthetic Environment, was published under the pseudonym Lewis Herber in 1962,
בוקצ'ין הוציא לאור את ספרו "הסביבה הסינתטית שלנו", תחת שם העט לואיס הרבר,

and more thoughtful stories under the pseudonym"Don A. Stuart".
וסיפורים זולים יותר(pulp fiction) תחת הפסידונים"דון א.

if you were to publish under the pseudonym of a white man… Certainly,
היית מפרסם תחת שם עט של אדם לבן… ללא ספק,

I Am Number Four is a young adult science fiction novel by Pittacus Lore(the pseudonym of James Frey
אני מספר ארבע הוא ספר מדע בדיוני לנוער מאת פיטקוס לור(שם בדוי לג'יימס פריי וג'ובי האגהס)

He always checked in under the pseudonym Rory Finch and paid cash for the room but he charged drinks at the bar
הוא תמיד מזמין חדר 'תחת השם הבדוי רורי פינץ ומשלם במזומן על החדר,

Eui- Am is the pseudonym of Son Byong Hi, leader of the
אוי-אם(Eui-Am): הכינוי של סון ביונג אי Son Byong Hi,

In 1971 a former comfort woman, forced to work for Japanese soldiers in Taiwan, published her memoirs under the pseudonym of Suzuko Shirota.
ב-1971 פורסמו זיכרונותיה של אישה שאולצה לעבוד בשירותם של החיילים היפנים בטאיוואן תחת שם העט סוזוקו שירוטה.

However, Curtis Richards(the pseudonym used by Dennis William Etchison who wrote the novelization of Halloween)
עם זאת, קרטיס ריצ 'רדס(שם בדוי המשמש דניס ויליאם Etchison שכתב את הרומן של ליל כל הקדושים)

essayist Henry Fielding, under the pseudonym"Sir Alexander Drawcansir, Knt.
מחזאי ומסאי הנרי פילדינג, תחת השם הבדוי"סר אלכסנדר דווקנסיר, קנט.

Minor of the Year), under the pseudonym K-Dot.
תחת הכינוי K-Dot.

Kolisch was the founder and editor-in-chief of the"Wiener Allgemeine Zeitung", to which, under the pseudonym"Ideka", he contributed many feuilletons.
קוליש היה המייסד והעורך הראשי של העיתון הווינאי Wiener Allgemeine Zeitung, וכתב עבורו פיליטונים רבים תחת שם העט Ideka.

who wrote under the pseudonym of Louis Burgo,
שכתב תחת שם בדוי של לואי בורגו,

essayist Henry Fielding, under the pseudonym,"Sir Alexander Drawcansir, Knt.
מחזאי ומסאי הנרי פילדינג, תחת השם הבדוי"סר אלכסנדר דווקנסיר, קנט.

a compilation of his articles, was published in London in 1873 by John Camden Hotten under the pseudonym"Dod Grile".
פורסם ב־1873 על ידי ג'ון קמדן הוטן דג תחת שם העט"דוֹד גרַייל"(Dod Grile).

a collection of sonnets, Presencia(Presence), under the pseudonym of Julio Denis.
וב-1934 פרסם תחת שם בדוי(חוליו דניס) קובץ של סונטות, Presencia("נוכחות").