THE PSEUDONYM in Romanian translation

• pseudonimul
• numele
• pseudonimului
• pseudonim

Examples of using The pseudonym in English and their translations into Romanian

But historians argue that the events described on the Lena River occurred in 1912, and the pseudonym was taken earlier.
Dar istoricii susțin că evenimentele descrise pe râul Lena au avut loc în 1912, iar pseudonimul a fost luat mai devreme.

They're headquartered on the third floor of this building… under the pseudonym Pruitt Distributors.
Ai sediul principal la etajul 3 al acestei clădiri… sub numele de Pruitt Distributors.

old friend this Mr. Y with whom we have signed who hides behind the pseudonym?
cu care am semnat, cine e, ce-mi zici?… ce se ascunde în spatele pseudonimului?

worked as a professional medium under the pseudonym of"Zarabeth.".
a lucrat ca profesionist sub numele de Sarabeth.

cannot in any way be to the user behind the pseudonym.
sub nicio formă pentru utilizatorul din spatele pseudonimului.

who is better known under the pseudonym Elka.
mai bine cunoscut sub numele de Elka.

He took part in the Warsaw Uprising(using the pseudonym of"Hanzen"), fighting in the city center as a gunner in the motorized company"Iskra" battalion"Kiliński".
A luat parte la Revolta din Varșovia din 1944(sub pseudonimul„Hanzen”), unde a luptat în centrul orașului ca artilerist în batalionul„Kiliński” din compania motorizată„Iskra”.

writing under the pseudonym Robert L. Pike.
al lui Robert L. Fish, un pseudonim al lui Robert L. Pike.

is living aboard the fleet under the pseudonym Pham Trinli,
trăiește la bordul flotei sub un nume fals, Pham Trinli,

shall not be merged with personal data about the bearer of the pseudonym.
a părţii afectate şi nu vor fuziona cu datele personale ale purtătorului pseudonimului.

will not be combined with personal data about the bearer of the pseudonym.
nu vor fi combinate cu datele cu caracter personal ale purtătorului de pseudonim.

will not be merged with personal data concerning the bearer of the pseudonym.
vă identifica personal și nu sunt coroborate cu datele cu caracter personal ale titularului pseudonimului.

is not combined with personal data concerning the bearer of the pseudonym.
acestui site web şi nu sunt comasate cu datele personale ale purtătorului pseudonimului.

The data collected with the etracker technologies is not used to identify the visitor of this website personally and is not combined with personal data of the carrier of the pseudonym without the individually granted consent of the person affected.
Datele colectate cu tehnologia etracker nu sunt folosite pentru identificarea vizitatorilor site-ului si nu sunt combinate cu datele personale ale purtatorului de pseudonim, fara consimtamantul expres al persoanei avizate.

is not merged with any personal data about the bearer of the pseudonym.
nu fuzionează cu date cu caracter personal ale purtătorului de pseudonim.

will not be merged with any personal data about the bearer of the pseudonym.
nu vor fuziona cu datele cu caracter personal ale purtătorul de pseudonim.

Without the separate consent of the person in question, the data collected with the etracker technologies is not used to personally identify the visitor to this Web site and is not connected to personal data via the holder of the pseudonym.
Datele colectate folosind tehnologiile etracker nu vor fi utilizate pentru a identifica personal vizitatorul acestui site web si nu vor fi combinate cu date personale despre purtatorul pseudonimului, fara consimtamantul, obtinut in mod specific, al persoanei vizate.

of this website and will not be linked to the personal data via the pseudonym carrier.
nu vor fi legate de datele cu caracter personal prin intermediul purtătorului de pseudonim.

combined with personal data on the bearer of the pseudonym without the separately issued consent of the affected party.
identifica personal vizitatorii pe site-ul nostru și nu vor fi combinate cu date personale despre purtătorul pseudonimului.

She has also written under the pseudonyms Amanda Russell
Ea a scris, de asemenea, sub pseudonimele Amanda Russell