THE SAME FOR YOU in Hebrew translation

• הדבר בשב ילך
• הדבר עבורך
• הדבר למענך
• הדבר לגביך
• הדבר עלייך
• לך אותו דבר
• גם בשבילך

Examples of using The same for you in English and their translations into Hebrew

I could say the same for you.
אני יכולה להגיד את אותו הדבר עלייך.

She can do the same for you.
היא יכולה לעשות את זה גם בשבילך.

I just… I just want to be able to do the same for you.
אני רק… אני רק רוצה לעשות אותו הדבר עבורך.

You go back to Tehran, I will do the same for you.
תחזור לטהרן, ואעשה אותו הדבר בשבילך.

So, I want to do the same for you!
ואני רוצה לעשות את אותו הדבר עבורך!

I would like to do the same for you!
ואני רוצה לעשות את אותו הדבר עבורך!

I have come back to do the same for you.
חזרתי כדי לעשות את אותו הדבר עבורך.

Would he do the same for you?
הוא היה עושה אותו הדבר עבורך?

And would he do the same for you?
והוא יעשה את אותו הדבר עבורך?

I promise I will do the same for you.
אני מבטיחה שאעשה את אותו הדבר עבורך.

Now I want to do the same for you!
ואני רוצה לעשות את אותו הדבר עבורך!

I want to do the same for you!
ואני רוצה לעשות את אותו הדבר עבורך!

I want the same for you.
אני רוצה את אותו הדבר עבורך.

I hope the same for you too, Jimmy.
אני מקווהשאותו הדבר בשבילך מדי, ג'ימי.

I will be sure to do the same for you when you're dating someone.
אני אדאג לעשות אותו הדבר בשבילך כשתצא עם מישהי.

I guess I just wish she would done the same for you.
כנראה אני סתם מקווה שהיא תעשה את אותו הדבר למענך.

For the record, I would do the same for you and Lucy.
למען הפרוטוקול, הייתי עושה את אותו הדבר בשבילך ולוסי.

Because I don't know if I would do the same for you.
כי אני לא יודעת אם הייתי עושה את אותו הדבר למענך.

I just thought maybe the same for you.
חשבתי שאצלך זה אותו הדבר.

Not that I could say the same for you lot.
לא שאני יכול לומר אותו הדבר בשבילך הרבה.