THE SAME FOR YOU in Hungarian translation

• ugyanezt érted
• neked ugyanezt
• ugyanaz az ön számára
• magáért is
• is azt
• ugyanolyan számodra

Examples of using The same for you in English and their translations into Hungarian

And for him to do the same for you.
Számára ahhoz, hogy maga is ugyanezt megtehesse.

Too bad I can't say the same for you, Rex.
Sajnos én nem mondhatom el ugyanezt rólad Rex.

I would do the same for you.
Én is ugyanezt teszem.

It made me smile and will do the same for you.
És mosolyog hozzá, amit én is megteszek.

I can do the same for you.
Veled is ugyanezt tehetném.

You have done everything for me, so… I'm gonna do the same for you whether you like it or not.
Megtettél mindent értem, szóval… én is megteszem ugyanezt érted, ha tetszik ha nem.

I… I hope you know that I would do the same for you.
remélem, tudod, hogy én is megtenném érted ugyanezt.

he will do the same for you.
ha kedvesen kéri, magának is megcsinálja.

and show that the same for you in the game is important and necessary.
hogy ugyanazt az Ön számára a játék fontos és szükséges.

Ask him or her to do the same for you and really listen with fresh ears
Kérd meg őket, hogy tegyék ugyanezt az Ön számára, és tényleg hallgassanak friss fülekkel

I want the same for you.
Én is ugyanezt akarom neked.

Could say the same for you.
Ugyanezt elmondhatom rólatok.

Is it the same for you?
Ugyanígy van nálatok is?

Perhaps it's the same for you.
Talán ugyanez van veled is.

It's the same for you.
Ez rád is vonatkozik.

Is it the same for you?
Ez nálatok is ugyanígy van?

I will do the Same for you.
Ugyanezt megteszem érted.

I can do the same for you.
Ugyanezt megtehetem önöknek is.

Your spouse does the same for you.
A házastársának ugyanezt kell tennie Ön felé.

And they want the same for you.
És ok ugyanezt akarjak veled.