THE SHARE in Hebrew translation

[ðə ʃeər]
[ðə ʃeər]
חלק
part
some
portion
smooth
section
piece
share
המניה
stock
share
market
price
company
נתח
share
stake
chunk
piece
cut
analyze
slice
portion
hunk
analyse
החלק
part
section
portion
share
piece
smooth
slide
swipe
חלקן
some
share
part
others
few of them
שתף
share
tell your
compare your
השיתוף
sharing
fellowship
of the partnership
cooperation
הנתח
share
stake
cut
המנייה
stock
share
counting

Examples of using The share in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Only about 2% of donations go to Arab Israeli organizations, while the share of donations received by Haredi organizations is relatively high- 30%.
רק כ-2 אחוזים מהתרומות מגיעים לארגונים ערביים, ואילו הארגונים החרדיים מקבלים חלק גבוה יחסית מהתרומות- 30 אחוזים.
With those low betas, the share prices of PepsiCo and Wal-Mart move up and down less than half as much as the stock market as a whole.
עם אלה בטא נמוך, מחירי המניות של פפסיקו וול מארט לנוע ולמטה פחות ממחצית כמו שוק המניות בכללותה.
on the stock exchange, the exercise price is usually determined by the share price when the options are granted.
נסחרת בבורסה, בדרך כלל מחיר המימוש יקבע לפי מחיר המניה בעת הענקת האופציות.
At the same time, the share of the top one percent was 6.9% of the national income- similar to the share of more than one-fourth of workers.
זאת בשעה שהמאון העליון- 1% מן השכירים- קיבל באותה שנה 6.9% מעוגת ההכנסות- חלק דומה לזה של יותר מרבע מהשכירים.
Más we highlight the Share and Recycle campaign that has obtained more than 40,000 toys.
Más אנו מדגישים את קמפיין השיתוף והמיחזור שהשיג יותר מ- 40, 000 צעצועים.
The share issuance is structured to result in P&G shareholders receiving 52% of all outstanding shares in the combined company on a fully diluted basis.
הנפקת המניות מובנית כך שבעלי המניות של P&G יקבלו 52% מכלל ההון העומד של החברה המשולבת על בסיס מדולל מלא.
In transactions of this kind the share price on the sale is significantly higher than the share price during the previous fundraising stages.
בעסקאות מסוג זה מחיר המניה בעת המכירה גבוה משמעותית ממחיר המניה בשלבי הגיוס הקודמים.
In some European countries the share of women among directors of large companies has increased four- or fivefold since 2007.
בכמה מדינות נתח הנשים בדירקטוריונים של חברות גדולות גדל פי ארבעה עד חמישה מאז 2007(ראו תרשים).
There was no doubt the share circle was cathartic for those willing to bare all, and for once,
לא היה ספק שמעגל השיתוף היה מטהר לאלו שהיו מוכנים לחשוף הכל,
The share transfer and payment are targeted to close by the end of January 2012,
העברת המניות והתשלום צפויים להיסגר סופית בסוף ינואר 2012,
In some countries the share of women among directors of large companies has increased four- or fivefold since 2007(see chart).
בכמה מדינות נתח הנשים בדירקטוריונים של חברות גדולות גדל פי ארבעה עד חמישה מאז 2007(ראו תרשים).
The content I shared to OneNote using the Share option isn't showing up on my other devices.
התוכן ששיתפתי ב- OneNote באמצעות אפשרות השיתוף אינו מוצג במכשירים האחרים שלי.
If the share capital is paid in cash, then opens a temporary bank account,
אם הון המניות משולם הכסף, ולאחר מכן פותח חשבון בנק זמני,
In most countries, the share of economic activity accounted for by services rose steadily during the 20th century at the expense of AGRICULTURE and MANUFACTURING.
ברוב המדינות, החלק של הפעילות הכלכלית מהיבול על-ידי שירותי עלה בהתמדה במהלך המאה ה-20 על חשבון חקלאות….
The share of female students in technology fields rose slightly with the years,
חלקן של הנשים בקרב הסטודנטים במקצועות הטכנולוגיים עלה מעט במהלך השנים,
Press the share button so your hungry friends can see this crazy pizza!
לחצו על כפתור השיתוף כדי שעוד חברים שלכם יוכלו לגלות את התועלות של הפרי הנפלא הזה!
If you pay the share capital asset, then you must provide receipts and prepare an act of property-transfer into the authorized capital.
אם לשלם את הון המניות של הנכס, אז אתה חייב לספק קבלות להכין מעשה של העברת רכוש-לבירת מורשה.
use of heating and cooling systems, the share of these payments within the electricity bill has increased.
שימוש נדיב יותר במערכות האקלים, החלק של תשלומים אלה בתוך חשבון החשמל גדל.
The share of civilian expenditures to GDP in Israel was the same in 2005 as it was in 1990.
חלקן של ההוצאות האזרחיות בתוצר הישראלי ב-2005 השתווה לשיעורן ב-1990.
The share of mobile traffic is constantly growing,
נתח התנועה הניידת גדל בהתמדה,
Results: 508, Time: 0.0687

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew