THE TYPHOON in Hebrew translation

• הטייפון

Examples of using The typhoon in English and their translations into Hebrew

As part of the shooting, the 48H6E rocket launched by the Typhoon air defense system hit an aerodynamic target flying at a speed of more than 600 m/ s.
במסגרת הירי, טיל 48H6E ששוגר על ידי מערכת ההגנה האווירית של טייפון פגע במטרה אווירודינמית במהירות של יותר מ-600 מ ש.

The typhoon came and was gone by the day of the interview,
סערת הטייפון באה ונעלמה עד ליום הראיון,

After the typhoon passes, they hurry to build a new straw rooftop for their house within a day or two.
לאחר שהטייפון חולף הם ממהרים לבנות גג קש חדש לביתם בתוך יום או יומיים בלבד.

The bridge stood until September 14, 1950 when it was destroyed by the typhoon“Kijiya”.
הגשר עמד על מכונו עד 14 בספטמבר 1950 ואז נהרס בטייפון"קיג'יה".

Thus, for instance, after the typhoon that hit the Philippines,
כך למשל אחרי טייפון שהיכה בפיליפינים,

these fighters were supplemented in 2009 by units flying the Typhoon.
אליהם הצטרפו בשנת 2009 מטוסי טייפון.

flooding in the Pacific side of Japan including the Tokyo metropolitan areas, even though the typhoon is likely to be downgraded to Category 3 by Sunday evening.
פורסמו באזורים של יפן שלחופי האוקיינוס השקט, בין היתר באזור טוקיו, אף שהטייפון כנראה יורד לדרגה 3 הערב.

Unidentified nuclear materials are believed to be in the typhoons.
חומר גרעיני לא מזוהה מאמינים שנמצא בתוך סופות הטייפונים האלה.

It said the Russian aircraft did not enter NATO airspace and that the Typhoons patrolled the skies for a short period as a deterrent before returning to base.
עוד נמסר כי כלי הטיס הרוסי לא נכנס לשטח האווירי של נאט"ו וכי מטוסי הטייפון סרקו את השמיים זמן קצר לפני שחזרו לבסיסם.

A local proverb says that God created the typhoons in order to balance the beauty of the place and the inhabitants.
פתגם מקומי אומר שאלוקים ברא את הטייפונים כדי לאזן קצת את יפי המקום והתושבים.

In the case of the typhoons and clouds of dust,
במקרה של סופות הטייפון וענני האבק,

The typhoon girl?
בחורת הטייפון?

The typhoon gathered strength.
הטייפון אסף כוחות.

The typhoon's coming.
הטייפון יבוא.

Here comes the typhoon!
הנה מגיע הטייפון!

Especially with the typhoon coming.
במיוחד כשמגיע הטייפון.

The typhoon caused immeasurable damage.
הטייפון גרם לנזק בלתי ניתן למדידה.

Are they inside the typhoon?
האם הם על פני הטייפון?

Million impacted by the typhoon.
מיליון נפגעו מהטייפון.

The damage from the typhoon was enormous.
נזקי הטייפון היו עצומים.