Examples of using Then made in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She took a year off, then made clothes for Urban Outfitters to pay the bills.
היא לקחה הפסקה בת שנה ואחר כך הכינה בגדים עבור Urban Outfitters כדי לשלם את החשבונות.Remember what Kenny Rogers said before he went into the chicken business and then made himself look like an old woman.
לפני שהוא הלך לעסקי העופות ולאחר מכן הכריח את עצמו להביט כמו אישה זקנה.The gods then made a chain twice as strong, called Dormi,
לאחר מכן יצרו האלים שרשרת חזקה כפליים שנקראה דְרוֹמי,Harry stared at her, then made a odd noise that sounded like it had been forced from his throat,
הארי הביט בה, ואז השמיע צליל מוזר שנשמע כאילו בקע בכוח מגרונו,so we rode in a cab until dawn and then made love.
אז נסענו במונית עד עלות השחר ואחר כך עושים אהבה.I would have strangled him with one of his legs and then made it look like a yoga accident.
לא, פעלת כהלכה. They jabbed me with hot pokers for a while then made me princess!
מה נראה לך? הם תקעו בי מקלות חמים לזמן מה ואז הפכו אותי לנסיכה!first from the construction, then made worse from the traffic.
Do you remember when Tommy and I went to the U.S. Open and you tried to land a helicopter on the grounds because Tommy wanted to impress Maria Sharapova and then made dad blow that huge acquisitions deal?
אתה זוכר מתי טומי הלכתי הפתוחה של ארה"ב וניסית להנחית מסוק בנימוק בגלל טומי רצה להרשים מריה שראפובה אבא ולאחר מכן עשה לפוצץ למבצע רכישות ענק?If someone clicked your ad and then made an action that benefited your business, e.g. bought your product, downloaded your application
אם המשתמש לחץ על המודעה שלך ולאחר מכן ביצע פעולה בעלת ערך לעסק שלך- רכש את המוצר,circled the Earth twice, and then made a controlled re-entry burn for a splashdown in the Pacific Ocean.
הקיפה את כדור הארץ פעמיים ואז ביצעה חזרה לכדור הארץ תחת שליטה, וצללה בתוך המים של האוקיינוס השקט ליד החוף של ניו מקסיקו.circling the Earth twice, and then made a controlled reentry burn that put it on target for a splashdown in the Pacific Ocean off the coast of Mexico.
הקיפה את כדור הארץ פעמיים ואז ביצעה חזרה לכדור הארץ תחת שליטה, וצללה בתוך המים של האוקיינוס השקט ליד החוף של ניו מקסיקו.The spacecraft then made a slow controlled descent to the surface of Eros ending with a touchdown just to the south of the saddle-shaped feature Himeros on February 12,
לאחר מכן ביצעה הגשושית הנמכה מבוקרת אל האסטרואיד שהסתיימה עם נחיתת הגשושית על ארוס מדרום ל"אוכף" של ארוס(נקרא בשם Himeros)a personal trainer of Elvis Presley, and was friends with Bruce Lee, who back then made the Kung-Fu movies.
שהיה גם המאמן האישי של אלביס פרסלי ושהיה מיודד עם ברוס לי, שעשה אז את סרטי הקונג-פו.called the Western League and then made the American League,
להתקשר מעגל הליגה המערבי ולאחר מכן ביצעת הליגה האמריקאית,Once you have read all the relative proposal and background material and then made your selection, you will go into the Buyer Activity section of"My eLance" and"offer" your chosen Service Provider the job.
ברגע שיש לך לקרוא את ההצעה כולה וחומר רקע ולאחר מכן להפוך את הבחירה שלך, אתה בקטע של הפעילות של הקונים של"Elance שלי" ו"להציע" שבחרת ספק שירות עבודה.They then made their way in the ship's lifeboats to Elephant Island, where Shackleton decided
מכאן ואילך עשו את דרכם בסירות ההצלה של האונייה אל אי הפיל,If the father had woken up first and then made the inference that led him to go into the next room, he would,
אילו היה האב מתעורר תחילה ואחר כך מסיק את המסקנה שהובילה אותו אל החדר שבו היתה הגופה,postdoctoral fellow Mark Ebbert- then made a scoring system to rank height based on the presence of 2,910 genetic variants in an individual.
פוסט דוקטורט מארק אברט, ואז עשה מערכת ניקוד לדרג את הגובה מבוסס על נוכחות של 2, 910 וריאנטים גנטיים בפרט.Palace was really good, we bought the tickets online whilst having a coffee in a nearby cafe, then made our way the palace which was very easy to find!
קנינו את הכרטיסים באינטרנט בזמן ששתינו קפה בבית קפה סמוך, ואז עשינו את דרכנו לארמון שהיה קל מאוד למצוא!
